TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
wǒ zhè jǐ tiān wǒ yuè xiǎng yuè hài pàCuanto más lo pensaba estos últimos días, más miedo me daba. wǒ shí zài shì méi bàn fǎNo tenía otra opción, así que pensé en irme a esconder un tiempo. shí jiān shì jiǔ le yì diǎnha pasado un poco de tiempo. tā dào dǐ shì cóng nǎ nòng lái delogró conseguir wǒ míng bái nǐ de yì si leEntiendo lo que quieres decir. Este narcotraficante zhè kě bú shì yī lù réna esas personas. ¿No te parece muy extraño? wǒ men jiù bǎi yī xià lóng mén zhènsolo charlamos un rato. gēn wǒ kè qì sháNo es nada. wǒ bù xiǎng gēn tā dāo dāoNo quiero darle más vueltas al asunto con él. xǐ shén me a xǐ¿Lavar qué? No hace falta. jīn tiān rén lǎo duō leHay mucha gente hoy. xī wàng dà jiā kě yǐ xǐ huānEspero que les guste. zài zhè lǐ kě yǐ wán dé kāi xīnTambién les deseo a todos que la pasen muy bien aquí hoy. wǒ yí gè rén nǎ máng dé guò lái yaNo puedo arreglármelas solo. wǒ yī yǒu bìng jiù zhī dào zhǎo nǐSolo pienso en buscarte cuando alguien enferma. wǒ hái néng gàn ma¿Qué más voy a hacer? gǎn jǐn bǎ qián gěi wǒ zhǔn bèi hǎoEscucha bien, prepara el dinero rápidamente. shāo yǐ jīng tuì leLe ha bajado la fiebre. nǐ bāng wǒ dǎ dī diǎn dī a¿Usted me puso la vía intravenosa? nǐ zhè suǒ zhǎng zěn me dāng de ya¿cómo es que diriges la comisaría? bú shì yǒu de shì mài guǒ pán de mano venden siempre platos de fruta? huǒ jí huǒ liǎo dì bǎ wǒ jiào lái leChen Hongbing me llamó muy desesperado. nǐ shì bú shì duì qīng méi sù guò mǐnsi era alérgica a la penicilina, zhè jīn tiān wǎn shàng duō kuī nǐ leTodo es gracias a ti esta noche. 
