TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
kuàng gōng hē le néng tí shén xǐng nǎo(Jarabe para la tos Peidun) Mantiene a los mineros alerta. bǐ nǐ mài dié zuàn de duō duō leDa mucho más dinero que vender discos. zěn me bù tí qián tōng zhī yī shēng a¿Por qué no nos avisaron? ¿Avisarles? wǒ yí gè rén zěn me máng dé guò lái yaNo puedo manejar esto yo solo. xiū xī wán zài zuòPodrá hacerse la prueba después de descansar. nǐ néng bāng wǒ rè yī xià fàn cài ma¿Podría ayudarme a calentar mi comida? bú yào qù nà xiē bù gāi qù de dì fāngy se aleje de lugares como ese. wǒ zuì jìn ne yù dào diǎn shìHe tenido algunos problemas últimamente, tā dào zhè xiàn suǒ yòu duàn leEl rastro se enfría aquí de nuevo. jīn tiān zhēn shì tài wēi xiǎn leHoy fue muy peligroso. duì wǒ men lái shuō jiù shì dìng shí zhà dànes una bomba de relojería para nosotros. yǒu fáng kǎ nǐ gàn má bù zǎo shuō¿Tienes una tarjeta? ¿Por qué no lo dijiste antes? nǐ men zhè me huāng huāng zhāng zhāng de gàn má¿Cuál es la gran prisa? zài bù zǒu jiù lái bù jí leNo llegaré si no me voy ahora. wǒ zhè huó yòu zàng yòu lèiEste trabajo es sucio y agotador. míng zì nǐ zǒng gāi zhī dào baAl menos debería saber sus nombres. kàn lái nǐ shì yī wèn sān bù zhī leParece que no sabe absolutamente nada. lǎo bǎn jiù shì jiā dà yè dàEres un hombre muy rico, jefe. zhè diǎn duì nín lái shuō jiǔ niú yì máoEsto es solo una gota en el océano para ti... nǐ zhè bú shì duàn wǒ shēng lù ma gēNo hagas eso. Me estás cortando el sustento, Hui. nǐ jiù dāng méi jiàn guò wǒ menactuarás como si no nos conocieras. shì yǒu àn dǐ yǒu qián kē dey algunos tienen antecedentes penales. ér qiě nǐ yě bù yòng zài wǒ miàn qián zhuāngY no necesitas montar un teatro para mí. píng shí nǐ men zhè zhǒng rén wǒ jiàn duō leVeo a gente como tú todo el tiempo. Si quieres que finja que no sé nada, está bien. 
