TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
zài zhè rén shēng dì bù shú dey es una extraña en un lugar nuevo. wǒ jìng wèn xiē bù gāi wèn depreguntando cosas que no debo. wǒ yǐ jīng méi shì leYa estoy bien. zhè ge yú sù sù què shí yǒu wèn tísin duda hay algo raro con Yu Susu. wǒ wèn nín gè shìPermítame preguntarle algo. tā lái zhī qián wǒ jiù gǎo dìng leTerminaré antes de que llegue. fǎn zhèng xián zhe yě shì xián zheDe todos modos, no tengo nada más que hacer. wǒ men jiù àn zhào zuó tiān shuō hǎo deHagamos lo que acordamos ayer. zuó tiān nǐ shuō de duìTenías razón ayer. nǐ kàn nǐ cǎi de zhè yī jiǎo qīMira la huella que dejaste en la pintura. wǒ gěi nǐ ná hǎo bù hǎoTe la traeré, ¿de acuerdo? yǒu gè shì dé gēn nǐ shuō yī xiàHui, tengo que decirte algo. zěn me tū rán xiǎng zhe sòng lǐ wù le ne¿Por qué pensar de repente en un regalo? wǒ zhè cì kěn dìng bú huì zài huí lái leDefinitivamente no volveré esta vez. bú shì bào jǐng ma¿No iba a denunciar algo? jiù bù zhī dào gěi bà bà dǎ gè diàn huà¿No podías solo haberme llamado? zhè bù jiù xíng le maEso habría funcionado, ¿verdad? zhè shì hái shì dé dàng miàn shāng liángCosas como esta se discuten mejor cara a cara. wǒ shēn fèn zhèng diū lePerdí mi identificación. shēn fèn zhèng diū le jiù yào bào jǐng a¿Llamas a la policía solo por perder tu identificación? tǐng néng nài aJusto ahora, te creías muy listo. pài chū suǒ liǎn qù nǎ le¿Dónde quedaría la dignidad de la comisaría? yī fēn dōu bù néng shǎoNi un centavo menos. 
