TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
rén jiā dōng xī nǐ kàn shén me kàn¿Por qué estabas husmeando en sus cosas? wǒ yǐ wéi shì huáng sè lù xiàng dài nePensé que eran cintas para adultos. zhè ge xiǎo huī tài bù zhēng qì le wǒ gēn nǐ shuō- ¿Sabes? - Hui es muy decepcionante. lù shàng zhù yì ān quánVe con cuidado en el camino. wǒ men zhī qián bú shì dōu shuō hǎo le ma¿No habíamos acordado esto? jiāo yì de shì qíng wǒ lái zuòYo me encargaré de los tratos, wǒ bù xiǎng duǒ zài nǐ shēn hòuque no quiero esconderme detrás de ti. nà wàn yī zhè zhǒng qíng kuàng zài fā shēngPero si esto vuelve a pasar, xiàn zài bú shì shén me shì dōu méi yǒu ma¿Acaso no está todo bien ahora? zhù dà jiā jīn wǎn dōu wán dé kāi xīnEspero que la pasen muy bien esta noche. zěn me huí shì a¿qué está pasando? wǒ bù zhī dào nǐ zài shuō shén meNo sé de qué hablas. nǐ cóng yī yuàn guǐ guǐ suì suì chū láiDesde el momento en que te escabulliste del hospital, nǐ yào duō shǎo qián wǒ dōu gěi nǐTe daré todo lo que quieras. wǒ shuō le wǒ bù rèn shí zhè ge rénTe dije que no conozco a esa persona. wǒ dōu bù zhī dào zhè ge rén shì shuíNi siquiera sé quién es. wǒ zài wèn nǐ zuì hòu yī biànTe lo pregunto por última vez. wǒ zhēn bù rèn shí zhè ge rén¡De verdad no la conozco! nà nǐ jiù qù sǐ ba chòu xiǎo ziEntonces vete al diablo, mocoso. wǒ bù rèn shí nǐ shuō de zhè ge rén shì shuíNo sé quién es la persona de la que hablas. wǒ bù kě néng zhǎo cuò rénEs imposible que me haya equivocado. nǐ men zhè bāng chòu mài yào deUstedes, los traficantes, nǐ shuō nǐ gēn le wǒ bàn tiānDijiste que me has seguido todo el día. wǒ gěi nǐ zuì hòu yī cì jī huìte daré una última oportunidad. 
