The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 7
0:03s
gēn gé bì cūn lǎo xiāng jiè de lǎo tán nǐ gěi wǒ shōu hǎo leLos pedí prestados al vecino del pueblo de al lado Viejo Tan, guárdamelo bien
HSK 6
0:03s
huí tóu bǎ zhè yuàn zi de qián gěi rén xiǎo hǎi luó xiān fù leLuego paga el dinero de este patio Págale primero a Caracolito
HSK 7
0:03s
gǎi shàn huǒ shí jīn tiān wǎn shàng jiù gǎi shànMejorar la comida Esta noche la mejoraremos
HSK 6
0:03s
ná shén me hái zhè ge qián zán men zhèn zhèng fǔ shén me dōu méi yǒu¿Con qué vamos a devolver este dinero? Nuestro gobierno del pueblo no tiene nada
HSK 7
0:03s
jiù nà diǎn gōng zī kě yǐ kòu wǒ gōng zī xiā yaSolo ese pequeño salario Pueden descontarlo de mi salario ¡Camarones!
HSK 5
0:03s
nǐ zhè dōu kuài sì shí suì de rén le hái hái méi gè duì xiàng wǒYa casi tienes cuarenta años Y aún no tienes pareja Yo...
HSK 5
0:03s
zhuā jǐn wǒ gēn nǐ shuō gè rén de shì qíng zuì zhòng yàoApúrate, te lo digo Los asuntos personales son lo más importante
HSK 6
0:03s
wǒ yuē de rén jiā bào zhǐ jì zhě wǒ bǎ zhè shì gěi wàng leYo cité al periodista del periódico Se me olvidó este asunto
HSK 7
0:03s
zǒu chéng xù zǒu chéng xù zhèng shū jì nǐ hǎoSigue el procedimiento, sigue el procedimiento Secretario Zheng, hola
HSK 4
0:03s
dù tāo hǎo hǎo hǎo dà jì zhě dà jì zhě zhè ge shì wǒ de jiè shào xìnDu Tao Bien, bien, gran periodista, gran periodista Esta es mi carta de presentación
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè lái de yě tài qiǎo le wǒ men zhèng hǎo dì yī tiān bào dàoQué casualidad que hayas venido Justo nos presentamos el primer día
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ zhī dào le bù yòng le jiù zhè diǎn shì nǐ jué dìng jiù hǎo leYa, ya entiendo No hace falta, es poca cosa Tú decides y ya
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dōu jiān chí yī xià bú yào zhǎ yǎn a hǎo hǎo hǎoTodos aguanten un momento No parpadeen, ¿eh? Bien, bien, bien
HSK 5
0:03s
děng děng yí xià děng yí xià mào zi wàng zhāi leEspera, espera, espera Olvidé quitarme el sombrero
HSK 4
0:03s
zhè chà diǎn wàng le zhè zhè mào zi bù tài xiàng huàCasi se me olvida Este, este sombrero no está bien
HSK 4
0:03s
nǐ zhè tóu fà zěn me zhè me zhǎng a wǒ hái yǐ wéi shì gè gū niáng ne¿Por qué tienes el pelo tan largo? Pensé que eras una chica
HSK 5
0:03s
zhè yǒu zì jǐ de gǎn jué lǐng dǎo wǒ míng tiān jiù qù bǎ tóu fā jiǎn leEsto, tiene su propio estilo Jefe Mañana voy a cortarme el pelo
HSK 6
0:03s
yǐ hòu jiù gēn nǐ le dāng nǐ tú dì hǎo baDe ahora en adelante estará contigo como tu aprendiz De acuerdo
HSK 6
0:03s
nǐ yí gè xué gōng chéng de nǐ dú shū de nǐ zěn me tóu fà gǎo chéng zhè yàng ziTú que estudias ingeniería tú que estudias ¿cómo tienes el pelo así?
HSK 7
0:03s
wǒ jué de tǐng hǎo bù zhèng jīng nǐ jué de tā yī mǐ qī jǐA mí me parece bien Poco serio ¿Cuánto mide según tú, uno setenta y pico?
HSK 7
0:03s
wǒ men shì guó jiā gàn bù hái zi zhè shì nǐ de jiā bú yào nào leSomos funcionarios del Estado Hijo, esta es tu casa Ya no hagas más alboroto
HSK 6
0:03s
yě xíng tīng shī fù de hǎo ba xiàn zài jiù jiǎn le baTambién está bien Hazle caso al Maestro Está bien Que sea ahora entonces