The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 5
0:03s
nǐ men shuí huì jiǎn kě xī le wǒ wǒ yǒu jiǎn shā bù de jiǎn dāo¿Quién de ustedes sabe cortar? Qué lástima Yo, yo tengo tijeras para cortar gasas
HSK 7
0:03s
lín dōng fú tóng zhì wǒ gēn nǐ yě tí gè yì jiàn hǎo bù hǎoCamarada Lin Dongfu Déjame también hacerte una sugerencia ¿Qué te parece?
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ men hǎo bù hǎo zhǎo yí gè dài lǐng zi de yī fú hǎo baYo, ¿por qué no buscamos una camisa con cuello? ¿Qué dices?
HSK 3
0:03s
dài lǐng zi de yī fú xíng le xíng le xíng le bié chǎo chǎo lecamisa con cuello? Ya, ya, ya dejen de discutir
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ huàn hǎo le děng nǐ ne wǒ gāng xiǎng le yī xià aUstedes dos ya se cambiaron Te estamos esperando Acabo de pensar algo
HSK 4
0:03s
yào bù rán jiù zài zhè cáng shū gé dǐ xià baQué tal si la tomamos Frente a esta biblioteca
HSK 5
0:03s
wǒ shū jià dōu kàn dào le hǎo duō shū a shàng miàn nǐ kěn dìng xǐ huān zhè wèiYa vi los estantes Hay muchos libros ahí Seguro te gusta este ambiente
HSK 4
0:03s
xíng ba xíng ba zhì shǎo bǐ gāng cái qiáng duō leEstá bien, está bien Al menos está mucho mejor que antes
HSK 2
0:03s
duì lái dōu lái le wǒ bù bù liǎo bù liǎo yì qǐ baSí, ya que vinieron Yo no, no, no Juntos
HSK 5
0:03s
lái dōu lái le yī kuài ér ba liú gè niàn xiǎng liú gè niàn xiǎngYa que vinieron, juntos Un recuerdo, un recuerdo
HSK 7
0:03s
hé yǐng liú niàn duì ba dù jì zhě nǐ yě lái nǐ yě láiFoto grupal de recuerdo ¿Verdad? Reportero Du, tú también ven Tú también ven
HSK 7
0:03s
wǒ jiù bù yòng le lái le jiù shì yuán fēn lái yì qǐ yì qǐ pāi yī zhāngYo no es necesario Venir ya es destino Ven, juntos Tomemos una juntos
HSK 4
0:03s
zán liǎ kě néng yòu xiǎng dào yī kuài ér qù le nǐ kànNosotros dos quizás Volvimos a pensar lo mismo Mira
HSK 3
0:03s
zhè bú shì dōu jiě jué le ma nà méi shén me shì wǒ men jiù xiān zǒu le¿No está todo resuelto entonces? Si no hay nada más, nos vamos primero
HSK 7
0:03s
zǒu le xiǎo lǐ tóng zhì nǐ nǐ děng wǒ yī xià aNos vamos Camarada Li Tú, espérame un momento
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhī qián yì zhí méi yǒu jī huì zhè yě suàn shì wǒ zhèng shì gōng xǐ nǐAntes no había tenido oportunidad Esto es para felicitarte oficialmente
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ yào shuō shén me hǎo ne zhēn zhēn de tài gǎn xiè le wǒYo, ¿qué puedo decir? De verdad, muchísimas gracias Yo
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yì liào zhī zhōng yì liào zhī zhōng nǐ yǐ hòu gěi wǒ lēi zhe diǎn aComo se esperaba, como se esperaba Tú, contrólate más de ahora en adelante
HSK 4
0:03s
zán kě bù néng zài zhè fāng miàn fàn cuò wù zhī dào maNo podemos en este aspecto cometer errores, ¿entiendes?
HSK 7
0:03s
shū jì wǒ wǒ biǎo dá yī xià gè rén yì jiàn a jiù shìSecretario Yo, déjeme expresar mi opinión personal Es que
HSK 7
0:03s
yǐ hòu wǒ yào shì máng bù guò lái de bāng wǒ duō fēn dān zhe diǎnSi en el futuro estoy muy ocupado ayúdame a compartir más la carga
HSK 6
0:03s
nǐ xiān zuò nǐ xiān zuò bié jí a zuò zuò tīng lǐng dǎo de maSiéntate primero, siéntate No te apures Siéntate, siéntate, escucha al líder