The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ máng zhe ne méi shí jiān shuí bù máng aEstoy ocupado, no tengo tiempo ¿Quién no está ocupado?
HSK 5
0:03s
wǒ liǎo jiě nǐ shén me ya zán liǎ yǒu nà me shú ma¿Qué sé yo de ti? ¿Somos tan cercanos?
HSK 2
0:03s
shì bú shì zì bù hǎo kàn bù hǎo yì sī xiě a¿Es que tu letra no es bonita? ¿Te da vergüenza escribir?
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
lǐng dǎo lǐng dǎo wǎng lǐ wǎng lǐ qǐng wǎng lǐ qǐng hǎoLíder, líder Adelante, pase adentro, pase adentro Bien
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì nǐ zhè ge nǐ bié pèng méi shì méi shìPero este tuyo No lo toques Está bien, está bien
HSK 6
0:03s
wǒ nà ge yì si shì jiǎng nà wǒ zhè yàng yī zhǎ maLo que quiero decir es que si mido así con mi palmo
HSK 4
0:03s
nǐ děng wǒ bǎ shì qíng jiǎng wán wǒ bù jiǎng wán wǒ nán shòu deEspera a que termine de explicar Me siento mal si no termino
HSK 3
0:03s
nǐ zuì hòu yí gè zì shì bái zì nǐ xiǎo de baTu última palabra está mal escrita ¿Entiendes?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bú yào hú jiǎo mán chán hǎo bù la wǒ hú jiǎo mán chán wǒ hú jiǎo mán chánNo te pongas terco, ¿vale? ¿Yo terco? ¿Yo terco?
HSK 4
0:03s
wǒ zài gěi nǐ jiǎng wèn tí a dài gè yǎn jìng jiù yǒu wén huàTe estoy explicando el problema Usar lentes no te hace culto
HSK 4
0:03s
wǒ jiù xiǎng wèn nǐ nǐ shì dào dǐ shì shuí wǒ wǒ yǐ qiánSolo quiero preguntarte, tú eres ¿Quién eres en realidad? Yo, yo antes
HSK 5
0:03s
shì gǎo wén zì gōng zuò wǒ rěn bù liǎo cuò zì wǒ men bú yào chǎotrabajaba con textos No tolero errores ortográficos No discutamos
HSK 3
0:03s
nǐ shuō wǒ méi wén huà shì ba wǒ xiān xiān jìn qù hǎo ba xiān jìn qùDices que no tengo cultura, ¿verdad? Yo primero... entro primero, ¿sí? Entro primero
HSK 7
0:03s
wǒ gāng cái yǒu xiē chōng dòng wǒ dǎ tīng yī xià zhèng shū jì zài shén me dì fāngFui un poco impulsivo hace un momento Quisiera preguntar ¿Dónde está el Secretario Zheng?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
dōu shì wén huà rén róng yì chōng dòngTodos somos gente culta Propensos a actuar impulsivamente
HSK 2
0:03s
jiè shào xìn nǐ kàn yī xià duì gěi wǒ jiù duì leLa carta de presentación, échele un vistazo Sí, démela a mí
HSK 7
0:03s
wǒ men yě shì duō nián de zhàn yǒu wǒ lì guò hàn mǎ gōng láo shì shì shìSomos camaradas de muchos años He hecho grandes méritos Sí, sí, sí