The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 3
0:03s
zhǎng le yī shuāng táo huā yǎn shì méi shǎo fā xiànCon esos ojos seductores seguro que ha descubierto mucho
HSK 4
0:03s
bà mā nǐ men xiān ràng tā hǎo hǎo chī gè fàn baPapá, mamá déjenlo primero comer tranquilo
HSK 5
0:03s
yào bú shì wǒ dǎ diàn huà guò lái wèn nǐ shì bú shì bù dǎ suàn shuō leSi yo no hubiera llamado a preguntar, ¿acaso no ibas a decirle nada?
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nà ge wǒ men hái zài chī fàn ne wǒ huí tóu zài gěi nǐ huí diàn huà baEstamos comiendo ahora mismo. Te devuelvo la llamada más tarde.
HSK 6
0:03s
nà jiù shuō míng zhè jiàn shì qíng yǐ jīng chéng leEso significa que esto ya está arreglado.
HSK 5
0:03s
zhè ge shì qíng yě bù néng guài qiū píng shì wǒ hái méi yǒu lái de jí gào sù tāNo se puede culpar a Qiuping por esto. Es que yo todavía no he tenido tiempo de decírselo.
HSK 5
0:03s
nà liáng shí jú shì duō shǎo rén jǐ pò tóu dōu xiǎng qù de dì fāngLa Oficina de Granos es un lugar donde todos compiten ferozmente por entrar.
HSK 4
0:03s
zhè fàn hái méi chī wán ne děng chī wán fàn zài shuō baTodavía no terminamos de comer Hablemos después de terminar de comer
HSK 4
0:03s
tā wèi shén me yào liú zài píng chuān nǐ nán dào bù zhī dào ma¿Por qué ella quiere quedarse en Pingchuan? ¿Acaso no lo sabes?
HSK 6
0:03s
yào bú shì nǐ bī de wǒ wǒ néng gàn chū nà zhǒng chǔn shì maSi no me hubieras presionado, ¿habría hecho esa estupidez?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ jiù zhè diǎn pò shì nǐ yào niàn dāo yī bèi zi shì ma ā yíCon este asuntito insignificante, ¿vas a estar quejándote toda la vida? Tía...
HSK 3
0:03s
wǒ ràng nǚ ér yào guò shàng hǎo shēng huó wǒ yǒu cuò maQuiero que mi hija tenga una buena vida. ¿Estoy equivocada?
HSK 5
0:03s
ā yí ā yí shū shū nǐ jiǎng diǎn dào lǐ xíng bù xíng jiǎng shén me dào lǐTía, tía, tío... ¿Puedes ser razonable? ¿Qué razón?
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ men lěng jìng yì diǎn wǒ men chī wán fàn zài shuōYo... calmémonos un poco. Hablemos después de comer.
HSK 6
0:03s
nǐ bié lǐ tā tā jiù zhè yàng shuí yì zhí zhè yàng nǐNo le hagas caso. Ella es así. ¿Quién es "así"? Tú.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
mā wǒ yě méi yǒu yī xià zi jué dìng jiù bù qù leMamá. Tampoco decidí de inmediato no ir.
HSK 5
0:03s
nín ràng wǒ zài sī kǎo sī kǎo xiāo huà xiāo huàDéjeme pensarlo un poco más. Asimilarlo.
HSK 7
0:03s
wèi lái dū huì fā shēng fān tiān fù dì de biàn huàen el futuro experimentará cambios radicales
HSK 5
0:03s
dàn yào àn nǐ zhè yàng gū jì děng bú dào liáng piào xiāo shī jiù huì lòu xiàn érPero si sigues así ni siquiera llegarás a ver desaparecer los cupones antes te descubrirán
HSK 4
0:03s