The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 2
0:03s
shuí kàn bù chū lái nǐ zhè shì qiǎo lì míng mùquién no puede ver que estás inventando excusas
HSK 6
0:03s
zài shuō wǒ jiù suàn shì sūn wù kōng yě táo bù guò nín de shǒu zhǎng xīn bú shì maAdemás, incluso si yo fuera Sun Wukong no podría escapar de la palma de su mano ¿no es así?
HSK 7
0:03s
xiǎo shēng yì diǎn xiǎo shēng yì diǎn chǎo de jiù shì nǐ qí xīn xié lìBajen la voz, bajen la voz El ruidoso eres tú Unir fuerzas
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ bǎi xìng jiù yuàn yì chū qián le nǎ nà me róng yì aEntonces ¿la gente estará dispuesta a pagar? No es tan fácil
HSK 6
0:03s
wǒ kàn hái shì suàn le ba huàn gè dì fāng baCreo que mejor lo dejamos Busquemos otro lugar
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
yín háng lì xī nǐ shuō nà yín háng lì xī néng yǒu jǐ gè qiánunos días de interés Dime, ese interés del banco ¿cuánto puede ser?
HSK 3
0:03s
bú yào jí yí gè yí gè lái bǎ qián zhǔn bèi hǎo aNo se apuren Uno por uno Tengan el dinero listo
HSK 3
0:03s
zhè ge xiǎo nán rén zhēn de gěi wǒ shàng le yī kèEste hombrecito Realmente me dio una lección
HSK 5
0:03s
ràng wǒ zhī dào le shén me jiào rén mín chéng shì rén mín jiànMe hizo entender Qué significa una ciudad para el pueblo, construida por el pueblo
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào a nǐ men kāi chéng qián hái jīng lì le zhè me duō shì qíngNo imaginaba Que antes de inaugurar la ciudad Pasaron por tantas cosas
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shōu qǔ chéng shì jiàn shè fèi què shí shì méi yǒu xiān lì deCobrar la Tasa de Construcción Urbana ciertamente no tiene precedentes.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ge shì bù fú hé zhèng cè de gēn běn bù xíng shàng miàn yào shì chǔ zhìEsto no cumple con la política Simplemente no funciona Si los de arriba toman medidas
HSK 2
0:03s
zhè ge shì bù xiǎo zhè shuō bái le bù jiù shì mài dì mano es asunto menor Hablando claro ¿no es venta de tierras?
HSK 7
0:03s
huàn le yī zhǒng míng mù ér yǐ huàn tāng bù huàn yàoSolo cambiaron el nombre Misma esencia, diferente apariencia
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tóng zhì men dōu shuō chū le zì jǐ de xīn lǐ huà méi yǒu cáng zhe yē zhe deLos camaradas han expresado lo que realmente piensan sin ocultar nada
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ píng kōng jiàn yī zuò chéng běn shēn jiù shì chī páng xiè aPero construir una ciudad de la nada ya es ser pionero
HSK 7
0:03s
yǒu de tóng zhì shuō tā zhè ge jiù shì huàn tāng bù huàn yàoAlgunos camaradas dicen que esto es cambiar el envase sin cambiar el contenido
HSK 5
0:03s
ràng zán men píng chuān de jīng jì fān shàng jǐ fānhacer que la economía de Pingchuan se multiplicara varias veces
HSK 3
0:03s
nǐ jiù tōng róng yī xià bǎ qián shōu xià ba nǐ nǐ bú yào gěi wǒSé flexible Acepta el dinero Tú... no me lo des