The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 7
0:03s
lǐ zhèn zhǎng nǐ zěn me chǔ zhì wǒ dōu kě yǐ wǒ dōu rènAlcaldesa Li Puede sancionarme como considere Lo acepto todo
HSK 7
0:03s
qīng xìn suǒ wèi zěn me huí shì a nǐ kē xué dà shīcreí ingenuamente en el supuesto ¿Qué te pasa? 'maestro de la ciencia'
HSK 2
0:03s
nǐ diàn huà lǐ biān zěn me gēn wǒ shuō de a nǐ nǐ bú shì shuōPor teléfono ¿qué me dijiste? ¿No dijiste
HSK 7
0:03s
nǐ suǒ yǒu de míng dān dōu gěi lǐ zhèn zhǎng guò mù le ma nǐ zhǎng běn shìque toda tu lista la había revisado la Alcaldesa Li? Qué atrevido te has vuelto
HSK 7
0:03s
zhǎng běn shì le shì bú shì xū wěi nǐ bì xū yào gěi wǒTe creciste, ¿verdad? Falso Tienes que escribirme
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo dì xiě jiǎn tǎo nǐ xiě dào lǐ zhèn zhǎng mǎn yì wéi zhǐuna autocrítica como debe ser Escribe hasta que la Alcaldesa Li esté satisfecha
HSK 5
0:03s
wǒ shuō huà nǐ tīng dào méi yǒu yán zhòng dì sǔn hài le¿Me estás escuchando? gravemente he dañado
HSK 5
0:03s
mù qián hái méi yǒu zào chéng tài dà de sǔn shīHasta ahora no ha causado pérdidas demasiado grandes
HSK 5
0:03s
nǐ diàn huà lǐ biān zěn me gēn wǒ shuō de ya nǐ nǐ bù shuōPor teléfono, ¿qué fue lo que me dijiste? ¿No dijiste que
HSK 7
0:03s
nǐ suǒ yǒu de míng dān dōu gěi lǐ zhèn zhǎng guò mù le ma nǐ zhǎng běn shìtoda la lista de nombres ya la había revisado la Alcaldesa Li? Te has vuelto muy listo.
HSK 7
0:03s
zhǎng běn shì le shì bú shì xū wěi nǐ bì xū yào gěi wǒMuy listo, ¿verdad? Hipócrita. Tienes que escribirme
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo dì xiě jiǎn tǎo nǐ xiě dào lǐ zhèn zhǎng mǎn yì wéi zhǐuna buena carta de autocrítica. Escríbela hasta que la Alcaldesa Li esté satisfecha.
HSK 6
0:03s
zhǔ yào shì nǐ bù zài zán men zhèn zhèng fǔ qún lóng wú shǒuEs que como usted no estaba, nuestro gobierno municipal estaba sin líder,
HSK 7
0:03s
nǐ zuò gàn bù zhè me duō nián nǐ zhè diǎn pàn duàn nǐ dōu méi yǒu maHas sido funcionario tantos años, ¿y no tienes ni este poco de juicio?
HSK 7
0:03s
nǐ zhè gū fù le wǒ duì nǐ de xìn rèn láo mín shāng cái de nǐ bǎ yè xiàoHas traicionado mi confianza en ti. Desperdiciando dinero y recursos, has convertido la escuela nocturna
HSK 7
0:03s
lǎo jiě tā wèi le yè xiào de shì yě shì hǎo jǐ tiān dōu méi hé yǎn leel Viejo Xie, por el asunto de la escuela nocturna, lleva varios días sin pegar ojo.
HSK 5
0:03s
ér qiě zhè ge qián dōu shì tā zì jǐ ná chū lái de nǐ zhè bié tì tā shuō huàAdemás, todo el dinero lo puso de su propio bolsillo. No lo defiendas.
HSK 3
0:03s
fāng xiàng shì cuò de zài zěn me nǔ lì dōu shì cuò deSi la dirección es incorrecta, cualquier esfuerzo es en vano.
HSK 6
0:03s
tā jiù nà diǎn gōng zī qǐng dé qǐ nǎ ge dà shī a hái bù dōu shì cóngCon el sueldo que tiene, ¿a qué charlatán podría contratar? ¿Acaso no lo sacó todo
HSK 4
0:03s
nǐ yě zhī dào nà shì tā de sǐ xué shuō wán wǒ jiù hòu huǐ leSabes que ese es su punto débil. Me arrepentí en cuanto lo dije.
HSK 5
0:03s
qí shí zhè shì a yě bù néng quán guài lǎo jiěEn realidad, sobre este asunto... no se puede culpar del todo al Viejo Xie.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō xiàn zài zěn me mò míng qí miào dì chū lái zhè me duō dà shī aDime, hoy en día, ¿cómo es que de la nada aparecen tantos charlatanes?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bié zhuǎn yí huà tí a wǒ hái méi zhǎo nǐ suàn zhàng neNo cambies de tema. Aún tengo cuentas pendientes contigo.