The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ shì xiān tōng zhī wǒ shì qíng jiù bú huì xiàng xiàn zài zhè yàng shī kòngSi me hubieras avisado antes, las cosas no se habrían descontrolado como ahora.
HSK 7
0:03s
nǐ fēi děi huí lái gōng zuò bù kě duì bú duìtendrías que volver a trabajar sí o sí. ¿Verdad?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
fēi děi gēn wǒ tǎo lùn wèn tí zhè yī tiān tiān de yí gè gè dōu shìinsistiendo en debatir conmigo. Día tras día, todos y cada uno
HSK 4
0:03s
zhè yào shì lǐ zhèn zhǎng zài zhè ér gāi yǒu duō hǎo"Si la Alcaldesa Li estuviera aquí, qué bueno sería".
HSK 6
0:03s
dǎ zhù a zài shuō xià qù jiù yǒu diǎn ě xīn lePara ahí. Si sigues, será un poco empalagoso.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
yǒu jǐ gè duì wǒ yǒu yì jiàn wǒ yě shòu bù liǎo acon que haya unos pocos en mi contra, ya no lo soporto.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài shì zǔ zhī zhǎo nǐ tán huà a kě bú shì gēn nǐ kāi wán xiàoLa Organización está hablando contigo, no es ninguna broma.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè bèi zi kě zhǐ néng dāng kē zhǎng le nǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎngen esta vida solo podrás ser jefe de sección. Piénsalo bien.
HSK 3
0:03s
shén me shí hòu néng lí kāi nǐ zì jǐ shuō gè shí jiān¿Cuándo podrás irte? Dinos una fecha tú mismo.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bú huì ba shū jì zhè me hǎo de jī huì nǐ yào qù xiàn lǐ aNo puede ser, Secretario. Una oportunidad tan buena, para ir al condado...
HSK 6
0:03s
xián wǒ zhè ge zhàn zhe máo kēng bù nà shén me¿Les molesta que ocupe el puesto... ...sin hacer nada?
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ huì zhè me shuō jiù wǒ bù zhè me shuōSabía que dirías eso. Aunque yo no lo diga,
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ge bù kāi wán xiào le shuō zhèng shì de yì tí...dejemos las bromas. Hablemos de asuntos oficiales.
HSK 7
0:03s
cóng jīn tiān kāi shǐ yè xiào de shì qíng yóu nǐ lái quán miàn jiē shǒu ba hǎo ba...a partir de hoy... ...los asuntos de la escuela nocturna... ...deberías asumirlos tú por completo. Está bien.
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng qǐng wǒ fù mǔ xiān guò lái dǐng yī xiàQuiero pedirles a mis padres... ...que vengan a cubrirnos por ahora.