The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 54 of 210
走到这儿 没有回头路
HSK 2
0:03s
zǒu dào zhè ér méi yǒu huí tóu lùque llegados a este punto no hay vuelta atrás.
怎么停电了 怎么停电了 好端端的
HSK 1
0:03s
zěn me tíng diàn le zěn me tíng diàn le hǎo duān duān de¿Por qué se fue la luz? ¿Por qué se fue la luz? Estaba todo bien
这什么情况 好端端的怎么停电了
HSK 4
0:03s
zhè shén me qíng kuàng hǎo duān duān de zěn me tíng diàn le¿Qué está pasando? ¿Cómo se cortó la luz así de repente?
有没有蜡烛啊 有蜡烛没有
HSK 7
0:03s
yǒu méi yǒu là zhú a yǒu là zhú méi yǒu¿Hay velas? ¿Tienen velas?
这怎么回事啊 怎么还停电了 这什么情况
HSK 4
0:03s
zhè zěn me huí shì a zěn me hái tíng diàn le zhè shén me qíng kuàng¿Qué pasa aquí? ¿Cómo es que se cortó la luz? ¿Qué está pasando?
大壮 你那有灯吗 家里还有蜡烛没有 有有有
HSK 7
0:03s
dà zhuàng nǐ nà yǒu dēng ma jiā lǐ hái yǒu là zhú méi yǒu yǒu yǒu yǒuDazhuang, ¿tienes linterna? ¿Quedan velas en casa? Sí, sí, sí
有有有 灯来了 灯来了 灯来了 灯来了 灯来了
HSK 3
0:03s
yǒu yǒu yǒu dēng lái le dēng lái le dēng lái le dēng lái le dēng lái leSí, sí, sí Aquí está la luz, aquí está, aquí está Aquí está la luz, aquí está
书记 着什么急啊 你
HSK 7
0:03s
shū jì zhe shén me jí a nǐSecretario ¿Por qué tanta prisa?
往里走 书记 在哪儿呢
HSK 7
0:03s
wǎng lǐ zǒu shū jì zài nǎ ér neSiga adelante, Secretario ¿Dónde está?
你 昌远在里边呢
HSK 1
0:03s
nǐ chāng yuǎn zài lǐ biān neTú Changyuan está adentro
你跟我装什么神 弄什么鬼呢
HSK 7
0:03s
nǐ gēn wǒ zhuāng shén me shén nòng shén me guǐ ne¿Por qué te haces el misterioso? ¿Qué diablos estás haciendo?
老板 老板 别叫老板 叫姐
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn lǎo bǎn bié jiào lǎo bǎn jiào jiěJefa, jefa No me digas jefa, dime hermana
那你问我 我问谁呀
HSK 5
0:03s
nà nǐ wèn wǒ wǒ wèn shuí yaSi me preguntas, ¿a quién le pregunto yo?
你问我啊 我是领导啊
HSK 5
0:03s
nǐ wèn wǒ a wǒ shì lǐng dǎo a¿Me preguntas a mí? ¿Soy yo la jefa?
那领导 这为什么停电了呀
HSK 5
0:03s
nà lǐng dǎo zhè wèi shén me tíng diàn le yaEntonces, jefa ¿Por qué se fue la luz?
你小心火啊 咱是印刷厂 你放心吧
HSK 3
0:03s
nǐ xiǎo xīn huǒ a zán shì yìn shuā chǎng nǐ fàng xīn baTen cuidado con el fuego Somos una imprenta No te preocupes
路上小心啊 我的前路还得你照亮
HSK 3
0:03s
lù shàng xiǎo xīn a wǒ de qián lù hái dé nǐ zhào liàngTen cuidado en el camino Todavía necesito que ilumines mi camino
哪能 家长要必须给
HSK 4
0:03s
nǎ néng jiā zhǎng yào bì xū gěiCómo no, si los padres piden hay que darla
你看还是差着呢 你这比我多多了
HSK 3
0:03s
nǐ kàn hái shì chà zhe ne nǐ zhè bǐ wǒ duō duō leMira, todavía falta Tienes mucho más que yo
你好 是供电局吗 我们是月海镇政府
HSK 5
0:03s
nǐ hǎo shì gōng diàn jú ma wǒ men shì yuè hǎi zhèn zhèng fǔBuenas, ¿es la compañía eléctrica? Somos del gobierno municipal de Yuehai
我想问一下 月海突然停电的原因 是什么
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng wèn yī xià yuè hǎi tū rán tíng diàn de yuán yīn shì shén meQuisiera preguntar El motivo del apagón repentino en Yuehai ¿Cuál es?
根据县里的用电标准
HSK 5
0:03s
gēn jù xiàn lǐ de yòng diàn biāo zhǔnSegún las normas del condado
你这有什么事 明天等上班了再说吧
HSK 4
0:03s
nǐ zhè yǒu shén me shì míng tiān děng shàng bān le zài shuō baSi tienes algún problema Espera a mañana cuando haya gente trabajando
镇上还有县上的 那些干部们 都签了这个意向书嘛
HSK 7
0:03s
zhèn shàng hái yǒu xiàn shàng de nà xiē gàn bù men dōu qiān le zhè ge yì xiàng shū maque del pueblo y del condado esos cuadros todos firmaron esta carta de intención