
Dream of Golden Years
你好1983
TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

HSK 6
0:03s
wǒ tōu dōng xī yǒu huà hǎo hǎo shuō zhè lǐ shì gōng ān júRobé algo. Habla bien. Esto es la comisaría.

HSK 5
0:03s
jiù bái jiě shēn shǒu zuì hǎo hái jiù bái jiě fù shāng leSrta. Bai es la que pelea mejor y aun así fue la única herida.

HSK 4
0:03s
nǐ bú shì shuō zhè pī huò kěn dìng méi wèn tí ma¿No dijiste que esta mercancía no tendría ningún problema?

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
gǎo chéng zhè yàng wǒ bù nán shòu ma wǒ xiǎng maAhora resulta así, ¿crees que no me duele? ¿Crees que lo quería?

HSK 7
0:03s
lái shèng chéng gè bǎ yuè le xiàng wú tóu cāng yíng yī yàngLlevo unos meses en Shengcheng como una mosca sin cabeza,

HSK 4
0:03s
wǒ jiù bù wǒ jiù yào zhèng míng wǒ xuǎn de lù shì duì de¡Pero no quiero! Quiero demostrar que el camino que elegí es correcto.

HSK 4
0:03s
tā què shí shì bù zhī dào zhè ér de shuǐ yǒu duō shēn nǐ nede veras no sabe qué tan complicado es esto. ¿Y tú?

HSK 4
0:03s
néng zì jǐ jiě jué de jiù bú yào má fán nǐ men lesi podía resolverlo sola, no debía molestarlos.

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
shí dé xián yú dǐ dé kě ái dé qī liáng jiù yǒu rì hǎo♪ Las estrellas fluyen y voy contigo ♪ Si puedes comer el pescado salado y aguantar la sed, después de la amargura vendrán días mejores. ♪ Desde no conocernos, nos acercamos ♪

HSK 4
0:03s
mò qī shào nián zhuàng zhì wèi chóu♪ No retrocedes ni un paso por mí, eres tú ♪ ni los subestimen por no haber cumplido sus sueños.

HSK 4
0:03s
mò qī shào nián zhuàng zhì wèi chóu♪ No retrocedes ni un paso por mí, eres tú ♪ ¡Ni los subestimen por no haber cumplido sus sueños!

HSK 5
0:03s
zhè yàng yǒu diǎn rè xuè yǒu diǎn zhōng èr de huà miàn♪ Compartimos todo sin distinguir entre tú y yo ♪ Esta escena es un poco apasionada e ingenua.

HSK 7
0:03s
zhēn shì shàng bèi zi xiǎng dōu bù gǎn xiǎngEn mi vida pasada ni siquiera me atrevía a soñarla. ♪ Por mí, por ti ♪

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ shì bú shì bǎ chuàng yè xiǎng dé tài jiǎn dān lesi habré tomado el emprendimiento demasiado a la ligera.

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
nián qīng rén chuàng yè shuí bú shì chī gòu le kǔ tóuLos jóvenes emprendedores, ¿quién no ha sufrido bastante?

HSK 7
0:03s
zài rì fù yí rì wéi shēng huó de bēn bō dāng zhōngDía tras día, en la lucha diaria por la vida,

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ men jué duì bù néng bèi mó diào ruì qìdefinitivamente no podemos dejar que nos quiten el ímpetu.