TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
lái lái láiVengan, vengan. xīn hūn kuài lè xīn hūn kuài lè¡Feliz matrimonio! ¡Feliz matrimonio! xiè xiè xiè xièGracias, gracias. zǎo shēng guì zi zǎo shēng guì zi¡Que tengan hijos pronto! rén zài mén kǒu sǐ huó bù jìn láiEstá en la puerta, se niega a entrar. nǐ yòu chū jú tā tā tāEstás fuera otra vez. Él, él, él. nǐ men chà bu duō dé le aYa es suficiente para ustedes. yī huì er gēn wǒ shàng nà biān qù hē hǎo bù hǎovengan a beber allí conmigo luego, ¿sí? lái shàng nà biān hē ba zán menVengan, vayamos a beber allí. shén me yì si¿Qué significa esto? jīn tiān bì xū ràng tā hē aHoy tiene que beber. kuài kuài kuài diǎn hē yaRápido, bebe rápido. duì hē hē gàn gàn gànSí, bebe, bebe. ¡Seco, seco! wǒ hái néng hē neAún puedo beber. hái hái néng hē sān sān wǎnAún... aún puedo beber tres... tres tazones. kàn nǐ men jǐ gè zhè diǎn chū xīMírense, qué poco prometedores. xiǎng xí fù zì jǐ zhǎo qùSi quieren esposa, búsquense una. zhè yàng zán men zài shàng nà biān hē diǎnHagamos esto, vayamos a beber más allí. huí lái gěi tā liǎ nào dòng fángvolvemos para hacerles bromas en su noche de bodas. zǒu zǒu zǒuVamos, vamos, vamos. yī bèi zi yī cì de shìEs algo de una vez en la vida. wǒ zhè qióng guǐ zhǐ néng zài zhè zhòng dì fāng qǔ nǐUn pobre como yo solo puede casarse contigo aquí. wǒ jiù pàn zhe néng qǔ nǐSolo deseaba poder casarme contigo ér zi guī nǚ dōu kě yǐNiño o niña, da igual. 
