TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
kàn qǐ lái hǎo xiàng hěn yǒu xìn xīnParece tener mucha confianza, dàn qí shí shì tā yǎn yǒu xìn xīn gěi zán men kàn depero en realidad solo está fingiendo para nosotros. shuō de zhè ge xián yí rén míng dān lǐen la lista de sospechosos que dio dàn shì zhè sān gè rén zǎo nián jiān jiāo wǎng mì qièestos tres eran muy cercanos en el pasado. zhì shǎo yě yīng gāi shì zhī qíng zhěAl menos deberían estar al tanto. zài pái chá mèng guǎng cái jiāo dài deestán investigando el paradero zuǒ lóng yǔ mǎ zhōng wǔ de qù xiàngde Zuo Long y Ma Zhongwu, mencionados por Meng Guangcai. gēn jù zhū jǐng guān zuó tiān wǎn shàng de fǎn kuìSegún el reporte de anoche del oficial Zhu, wāng dà zhù xiàn zài yě zài běi yàn shìWang Dazhu también está en la ciudad de Bei Yan. dàn shì xíng zōng zán men shàng wèi zhǎng wòPero aún no sabemos su paradero. zhè wāng dà zhù gēn jiāo lì jūn kě bù yī yàngEste Wang Dazhu no es como Jiao Lijun. wǒ gū jì tā xiàn zài kuài bēng bú zhù leCreo que está a punto de quebrarse. dà gài qí wǒ zhī dào qù nǎ ér dǔ tāMás o menos sé dónde interceptarlo. bù zháo jí bù gòu hái yǒu neNo hay prisa, hay más si quieres. nǐ zhè ge hái ziAy, muchacho. kě néng shí jiān huì tǐng zhǎngQuizás me tome mucho tiempo. zǎ méi jiàn guǎng cái ne¿Por qué no veo a Guangcai? nǐ gāng cái shuō hái yǒu shì ma miàn¿Dijo que había más fideos? wǒ jīn tiān bì xū chī gè gòuHoy debo comer hasta saciarme. wǒ zài gěi nǐ qiè yì diǎn féi ròuTe cortaré un poco más de carne. wāng dà zhù gāng cóng miàn guǎn chū láiWang Dazhu acaba de salir del restaurante. gěi nǐ dǎ diàn huà wèi shén me bù jiē a nǐ¿Por qué no contestas el teléfono? wǒ qù chén shū nà ér kàn yī yǎnFui a ver al tío Chen. wǒ pà wǒ gēn nǐ shuō nǐ bù ràng wǒ láiTemía que no me dejaras venir si te lo decía. 
