TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
nǐ zhī dào wǒ yí bù bù zǒu dào jīn tiān¿Sabes que para llegar a donde estoy hoy, nǐ zhè me sǐ sǐ dì dīng zhe wǒ méi guān xìNo importa que me vigiles tan de cerca, duì cái shèng jí tuán yǒu yǐng xiǎng duō dàal Grupo Caisheng? nǐ yuān wǎng wǒ huì yǐng xiǎng dào duō shǎo rén ma¿Sabes a cuántos afectará si me acusas falsamente? tí gōng le duō shǎo jiù yè gǎng wèihe dado en Bei Yan? juān zhù le duō shǎo fú pín zhù xué jīn¿Cuántas becas y ayudas he donado? wǒ cóng shā guǎi cūn zǒu dào jīn tiānDesde la Aldea Shaguai hasta hoy, wǒ jiù shì yào ràng suǒ yǒu rén zhī dàosolo quiero que todos sepan shì yí gè duì shè huì yǒu yòng de rény soy alguien útil para la sociedad. zhè xiē nǐ quán bù zài yìA ti no te importa nada de esto. zhōng qiāng nà ge lín jǐng guān baque recibió un disparo en el robo, ¿no? hài zì jǐ xiōng dì zuò yī bèi zi de zhí wù rénHiciste que tu hermano quedara en estado vegetativo. nǐ yòu xiǎng ràng zì jǐ hǎo guò yì diǎnQuieres sentirte un poco mejor, yì zhí yǎo zhe zhè ge àn zi bù fàngno has soltado este caso. shèn zhì bù xī yuān wǎng wǒIncluso a costa de acusarme falsamente, wèi de jiù shì gěi zì jǐ zhǎo yí gè ān xīnsolo para encontrar paz mental, zhǎo yī gēn jiù mìng dào cǎopara encontrar un salvavidas. rú guǒ ràng nǐ zhū gē kě yǐ hǎo shòu yì diǎnSi esto te hace sentir mejor, hermano Zhu, wǒ zài zhè lǐ dài jǐ tiān méi shén meno me importa quedarme aquí unos días. kě yào shì dào le zuì hòuPero si al final, wǒ hái shì kě yǐ cóng zhè lǐ zǒu chū qùlogro salir de aquí, nà zhū gē nǐ zěn me huó yaEntonces, hermano Zhu, ¿cómo vivirás? nín tīng de dào wǒ shuō huà ma¿Puede escucharme? jīn tiān bù zhī dào chī hǎo méi yǒuNo sé si habrá comido bien hoy. 
