TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
wǒ dōu gēn nǐ shuō le lí kāi cái shèngYa te dije que te fueras de Caisheng. bié guài jiù jiù shuō huà bù hǎo tīng aNo te enojes si hablo claro, jiù shì tì tā pāo tóu lù miàn deSolo sirves para dar la cara por él. tā nà ér dào dǐ shén me qíng kuàng¿Cuál es su situación exactamente? jiù shì yào dāng miàn gēn nǐ shuōpara decirte en persona bié zài guǎn mèng guǎng cái de shì leque te olvides de Meng Guangcai. dāng chū wǒ bǎ nǐ nòng dào tā men gōng sīCuando te metí en su empresa, yě jiù shì qù lǐng fèn gōng zīfue solo para que ganaras un sueldo, shùn biàn kàn kàn tā men jīng yíng qíng kuàngy para ver cómo iban sus negocios. nǐ cóng tā zuò shēng yì kāi shǐTú lo conoces desde que empezó tā bú huì chū shén me dà shì ba¿No le pasará nada grave, verdad? fǎn zhèng dōu huái yí tā kě néng dé zuì shén me rén leTodos sospechan que ofendió a alguien. nǐ zhēn bù dǒng jiǎ bù dǒng a¿de verdad no lo entiendes o finges? cóng fáng dì chǎn dào jīn róngpasó del sector inmobiliario al financiero. tā lǐ tou dé yǒu duō shǎo rén a¿Cuánta gente estará involucrada ahí? dào shí hòu nǐ wǒ dōu dé qiān chě jìn qùPara entonces, ambos estaremos implicados. mèng guǎng cái dào dǐ yǒu méi yǒu dòng guò¿Meng Guangcai los tocó alguna vez? shén me jiào liū chū lái ya¿Cómo que me escapé? ràng nín hǎo hǎo zài jiā tiáo yǎng shēn tǐDijo que descansara y se recuperara en casa. nín chū chū zhǔ yì bǎ bǎ guān jiù xíng le yasolo denos ideas y revise lo que hacemos. bú shì yīng gāi fàng zài mèng guǎng cái shēn shàngdebería ser Meng Guangcai, nín bǎ wāng dà zhù nòng jìn lái leTrajo a Wang Dazhu aquí. zán xiàn zài shǒu lǐ yī dīng diǎnNo tenemos ni una pizca zhè wāng dà zhù xiàn zài shén me dōu bù shuōAhora mismo Wang Dazhu no dice nada. 
