TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
zào chéng shòu hài rén shēn tǐ cán jíCausar discapacidad física a la víctima... zhè shǔ yú yán zhòng de bào lì shāng hài àn jiànEs un caso grave de agresión violenta. rú guǒ shǔ shí de huà yí dìng huì zhuā rénSi es cierto, definitivamente los arrestaremos. nà shì qíng kuàng yào zuò shí le de huàSi la situación se confirma... zhū gē wǒ bú shì huài rénHermano Zhu, no soy una mala persona. dà jiā zài shì chǎng lǐ dōu āi qī fùTodos somos intimidados en el mercado. wǒ zhè bù xiǎng dāng huí yīng xióng maSolo quería ser un héroe por una vez. guǎng gē guǎng gē nǐ kuài kànHermano Guang, hermano Guang, mira. mā mā píng shí zěn me jiào nǐ de¿Qué te enseña mamá normalmente? yě cóng lái méi shuì guò tà shí juétampoco pude dormir tranquilo. zhěng gè rén dōu tè bié hài pàme entraba muchísimo miedo. zhè ge shì niàn a hái shì d ba¿Esto se lee como "a" o "d"? gǎi chéng mèng guǎng chéngA Ciudad Mengguang. kàn jiàn le gàn shá neLo vi. ¿Qué haces? zhù nǐ shēng rì kuài lèCumpleaños feliz. shā pán bú yào pèng bú yào pèngque no toques la maqueta? huán yuán dāng shí de àn fā xiàn chǎng lerecrear la escena del crimen. wǒ yí gè dà huó rén zhàn nǐ miàn qiánTienes a una persona viva frente a ti nǐ guān xīn nǐ shā pán shàng nà xiǎo pò mù tou rénTe importan más esos estúpidos muñecos de madera. wǒ diū le nǐ néng fā xiàn maSi yo me perdiera, ¿te darías cuenta? wǒ guò de shén me rì zi zhū hè lái¿Qué clase de vida es esta, Zhu Helai? nǐ nǐ nǐ kàn kàn xiàng rén zhù de maMírala, ¿parece que viva alguien aquí? shuí wò shì yǒu zhè xiē dōng xī a¿Quién tiene esto en su dormitorio? 
