TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
gāi chá de rén wǒ jī hū quán dōu chá guò lehe investigado a casi todos. xiàn zài qí shí yǐn yǐn yuē yuēAhora, en realidad, vagamente rén jiā què shí zài jīn wān shìél realmente estaba en la ciudad de Jinwan. nǐ shuō tā zuò shēng yì qī qiāo baDirás que sus negocios son extraños, yě què shí méi shén me pò zhànrealmente no hay fallas. nǐ shuō wǒ zhè me zhe jí bǎ zhè àn zi pò leEstoy muy ansioso por resolver el caso, tè bié bù yuàn yì xiāng xìn shì tāme resisto a creer que sea él. nǐ shuō wǒ shì bú shì shén jīng ne¿Crees que me estoy volviendo loco? yòng bù yòng wǒ bāng nǐ fēn xī fēn xī a¿quieres que te ayude a analizarlo? yě méi shén me dà shì fǎn zhèngNo es nada grave, en realidad. dàn shì zhè shì dé gēn nǐ shuō yī xiàPero tengo que decírtelo. wǒ bú shì yì zhí dāng jǐng chá maHe sido policía todo este tiempo. wǒ jué de wǒ zhè xìng gé ba yěY creo que con mi personalidad... wán le zài yí gè nà ge wǒ jiā lǐ maAdemás, está mi familia. wǒ jiā lǎo yé zi bú shì zhòng dì maMi viejo trabaja la tierra. wǒ wǒ wǒ lí zhí leYo... renuncié. wǒ xiǎng xià hǎi zhuàn diǎn qiánQuiero hacer negocios y ganar dinero. wǒ men xiāng de yǒu yí gè xià hǎi leAlguien de mi pueblo hizo negocios. nǐ dāng chū xìn shì dàn dàn dì gēn wǒ fā shì guòMe lo juraste solemnemente. wǒ zhè ge jiù dé pī píng pī píng nǐ leTengo que criticarte por esto. rén lǎo sì chèn zhe nián qīngLao Si aún es joven. chū qù chuàng yè zhèng qiánQuiere emprender y ganar dinero. dōu yǒu zì jǐ de xuǎn zé quán lì duì bú duìtodos tienen derecho a elegir, ¿no? wǒ jiù shì huàn le yí gè gōng zuòSolo cambié de trabajo. 
