TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
wǒ jiàn yì lín qiàn qiàn tóng zhìLe sugiero a la camarada Lin Qianqian miáo zhǔn dì yī zuò zhàn mù biāoque apunte a su primer objetivo de combate, nà nǐ zuò hǎo le jiào bà bàEntonces avísale a papá cuando termines. kāi yè dà jí kāi yè dà jíFeliz inauguración, feliz inauguración. hǎo qì pài yaQué elegante. jiàn rén gěi jiù fā yí gè aRepártela a quien veas. bú yào làng fèi zhè ge qián leNo desperdicies el dinero en esto. wǒ yì zhí xiǎng cháng cháng nín de zhè ge shǒu yìSiempre he querido probar su cocina. jiù chán nín zuò de zhè wǎn miànSiempre se le antojaba su plato de fideos. zài nà ge dà fēng xuě lǐ biān zǒu dé zǎoFallecieron pronto en aquella tormenta de nieve. jiù jiǎn huí le tā yí gè rénY solo lo encontré a él. tā jiù jì zhù le zhè ge miàn de wèi dàoY él recordó el sabor de estos fideos. tā jiù gěi wǒ kāi le zhè jiān miàn guǎnAsí que me abrió este restaurante de fideos. dāng shí nà lǎo bǎn hái jì de nǐ neaquel jefe aún te recordaba. qiáng lóng bù yā dì tóu shéEl forastero no puede con el local. nǐ dāng shí bú shì yě zài jīn wān ma¿No estabas tú también en Jinwan? yào bù wǎn shàng zán men zài zuò zuò¿Qué tal si nos vemos esta noche? zhè lǎo huà wèn tí fēi cháng yán zhòngEl problema de desgaste es muy grave. zhè ge dì fāng yào lì mǎ dì xiū leEste lugar debe ser reparado de inmediato. zhè ge yì rán wù pǐn bǎi fàng de shāng jiālos comerciantes que tienen artículos inflamables, bù jiù shì xiāo fáng nà diǎn shì ma¿No es solo un asunto de bomberos? nǐ huí tóu diǎn diǎn qián gěi rén jiāDales un poco de dinero más tarde, zài shuō le wǒ gē bù yǒu huà maAdemás, ¿no lo dijo mi hermano? yǐ hòu nǐ jiù dài biǎo wǒ men gē liǎde ahora en adelante nos representas a los dos. 
