TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
ér qiě jǐng chá wǒ men dǎ jiāo dào duō leAdemás, tratamos mucho con la policía. bǎ tā bī jí yǎn le cái shuō shì nǐsolo dijo que fuiste tú al presionarlo. nǐ ná wǒ dāng shǎ zi shì bú shì¿Me tomas por tonto? zhè yī shēng qì jiù dòng shǒu leMe enojé y llegamos a las manos. yì rén zuò shì yì rén dāng maUno debe asumir sus propios actos. rén shì yī fú mǎ shì ānLa ropa hace al hombre. dà jiā yǐ hòu dōu gēn zhe zāo yāngtodos habríamos sufrido las consecuencias. yì zhí jué de tǐng guò yì bù qù dese siente muy culpable. zán men zuǒ lín yòu shè zuò shēng yìSomos vecinos y hacemos negocios, xīn lǐ qiān wàn bié liú gē da ano guardemos rencores. wǒ zhè gēn nǐ zhēn shì jiè le guāng lede verdad que me he beneficiado de ti. wǒ shàng cì jiù shì gēn xiǎo qín suí kǒu nà me yī shuōLa última vez solo se lo mencioné a Xiao Qin de pasada. yào bú shì tiē cí zhuān de huàSi no fuera por los azulejos, wǒ shàng cì gēn nín tí guò yī zuǐLa última vez se lo mencioné por encima. guāng shǒu shù fèi jiù dé liǎng sān wànsolo la cirugía cuesta entre veinte y treinta mil. páo chū qù nǐ zuò huǒ chē de liǎng sān tiānDescontando los dos o tres días de tren, nǐ ya jiù bié xiā zuó mó le aTú, deja de darle tantas vueltas. wǒ ne wǎn shàng zuò liǎ ná shǒu càiEsta noche prepararé mis especialidades. zhè bù shī fù zhèng hǎo dōu zài maLos trabajadores están aquí, ¿no? nǐ men liǎng gè lái yě bù xiān shuō yī shēngVienen los dos y ni avisan. zhè duàn shí jiān gōng sī tài máng leLa empresa ha estado muy ocupada. zán men jiù zhè me bù míng bù bái dì zǒu leSi nos vamos así sin más, nǐ men liǎ shì zhēn néng chén dé zhù qì yaUstedes dos sí que tienen paciencia. tā duì mèng guǎng cái zhè zhǒng zhí niùSu terquedad con Meng Guangcai 
