TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
nǐ gàn dé yuè hǎoCuanto mejor lo hagas, wǒ men cái yǒu shí jiān qù tán gèng dà de mǎi màimás tiempo tendremos para negocios más grandes. wǒ xiàn zài néng chī xià yī tóu zhūAhora mismo me comería un cerdo. nà liǎ hùn dàn méi zhǎo nǐ má fán baEsos dos idiotas no te molestaron, ¿verdad? wǒ tīng shuō shì chǎng lǐ hǎo duō shāng hùEscuché que muchos comerciantes del mercado hǎo hǎo shōu shí shōu shí nà liǎ hùn dànpara darles una lección a esos dos idiotas. yù dào nà ge shāng rén jiào nǐ shén me¿Cómo te llamó ese comerciante que conociste? zǎ zhēn pà chī kuǎ le¿Qué? ¿De verdad temes quedar en la ruina? nǐ lái wǒ men bái mǎ shì chǎng zhè me duō cì leHa venido a nuestro Mercado del Caballo Blanco tantas veces zán dōu lái bù jí shú xī yī xiày no hemos tenido tiempo de conocernos. béng guǎn nǐ wèn wǒ men gē liǎ shén meNo importa lo que nos pregunte a nosotros dos, wǒ men dōu quán lì dì pèi hécooperaremos plenamente. bié bié bié bié zhè yàng aNo, no, no. No sea así. nǐ shuō hǎo bù róng yì yuē nǐ chī dùn fànPor fin logramos reunirnos con usted para comer. wǒ men gē liǎ shì zhēn xīn xiǎng jiāo nǐ zhè ge péng yǒuNosotros dos de verdad queremos ser sus amigos. nǐ nǐ nǐ zhè yàng nǐ zhè zhèUsted, usted... Si hace esto... nǐ hǎo bù róng yì yuē wǒ men gē liǎ yī cìPor fin nos invitó a nosotros dos, yào bèi zhe nà ge xiǎo mèng dì xiōngque lo hiciéramos a espaldas del hermano Meng. wǒ gēn gē liǎ shuō shí huà baLes diré la verdad a ustedes dos. mèng guǎng cái zū nǐ men pù miàn zuò shēng yì de shí hòucuando Meng Guangcai les alquiló el local para su negocio, qiàn qiàn tè bié cōng míngQianqian es muy inteligente. tā měi cì ná juǎn zi huí lái aCada vez que trae sus exámenes, nǐ jiù zǎo diǎn bǎ yǎn jīng zhēng kāiabre los ojos pronto wǒ kě néng jiù shě bù dé huán gěi nǐ le atal vez ya no quiera devolvértela. 
