TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
dōu duì mèng guǎng cái zhōng xīn gěng gěng nele es tan leal a Meng Guangcai? nà chú le jiāo lì jūn wāng dà zhù zhī wàiEntonces, además de Jiao Lijun y Wang Dazhu, méi yí gè qiáo de qǐ huáng mǎn táng deninguno respetaba a Huang Mantang. rèn wéi tā hào chī lǎn zuòPensaban que era un holgazán dàn ài yú mèng guǎng cái de miàn ziPero por respeto a Meng Guangcai, zhè wèi miǎn tài duō qiǎo hé leSon demasiadas coincidencias. yì zhí dài zhe zán men zài zhè ér dōu quān zinos han estado haciendo dar vueltas. kàn shì shì tiān yī wú fèng de wǎngque parece impecable. jiù shì jiāo lì jūn gěi zhāng luó defue organizado por Jiao Lijun. zhè bú shì zhū hè lái de lǐng dǎo ma¿No es usted el jefe de Zhu Helai? wǒ zhè rén zuò shì tǎn tǎn dàng dàngSoy una persona que hace las cosas abiertamente. bèi jǐng fāng háo wú lǐ yóu dì kòng zhìretenido por la policía sin razón alguna. yīng gāi shì pèng le shéi de dàn gāoque afectamos los intereses de alguien. néng bān sān kuài zhuān jué bù bān wǔ kuài zhuānSi podía mover tres ladrillos, no movía cinco. bú huì jiù shì diào chá huáng mǎn táng ba¿No será que investigan a Huang Mantang? rén zǒu le yòu wú yī wú kào deFalleció y no tenía a nadie. bú shì wǒ yào gěi nǐ tiān má fán aNo es que quiera causarte problemas. yě hǎo gěi qún zhòng gěi méi tǐ yí gè jiāo dàipara poder darle una respuesta al público y a los medios. nà bǎ nǐ dàng chéng qīn gē gēÉl te considera como a un hermano mayor. nǐ zǒng děi gào sù wǒ men cuò zài nǎ ér baal menos debes decirnos en qué se equivocó. zǒng děi gěi gè rì zi baAl menos dennos una fecha. zán zhè hǎo bù róng yì zhuā dào jiāo lì jūnNos costó mucho atrapar a Jiao Lijun. suǒ yǐ zhè jǔ bào cái liào wǒ hái shì dé xiěAsí que debo escribir este material de denuncia. dōu tǐng qiáo bù qǐ huáng mǎn táng demenospreciaban a Huang Mantang. 
