TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
ràng nián zǒng zhè me fèi xīn ale preocupe tanto al Sr. Nian. nǐ kàn wǒ gāng shuō wán nǐ bié jiàn wàiYa se lo dije, no me trate como extraño. nǐ de shì nà jiù shì wǒ de shìSus problemas son mis problemas. wǒ jiàn xióng yīng dà shà nà ge shí hòucuando estaba construyendo la Torre Águila, mèng zǒng jiù dài zhè liǎ xiōng dìel Sr. Meng y estos dos hermanos zài wǒ de gōng dì shàng gàn huó lái zhetrabajaban en mi obra de construcción. wǒ jué zhe nǐ chuān xī zhuāng bù hǎo kàncreo que no se ve bien de traje. jiù shì diǎn biān pào shí hòu nà ge yàng zicuando encendía los petardos. nǐ zhè me tū rán chā yī shǒusi interviene tan de repente, jiù bù pà bēng le yá ya¿no teme romperse los dientes? gǎn lái chī nǐ de fàn jiù bù pà chī bù xiàSi me atrevo a venir a su cena, no temo atragantarme. yǒu shén me jié mù jǐn guǎn shàngSi tiene un espectáculo preparado, muéstrelo. wǒ dōu shuō le ràng wǒ ān jìng yī huì erYa te dije que me dejaras en paz un rato. nǐ liǎng tiān méi huí jiā wǒ dān xīn nǐLlevas dos días sin venir a casa, estaba preocupada. wǒ zì zuò zhǔ zhāng bǎ fáng zi gěi dǐ leHipotequé la casa por mi cuenta. nǐ shuō wǒ shì bú shì xīn tài dà le¿Crees que fui demasiado ambicioso? zhè xiē nián zuò shēng yì zhēng de qiánEl dinero que gané en los negocios estos años, hái yǒu cóng yín háng jiè de qiány lo que pedimos prestado al banco, shì bú shì zhǐ yào bǎ chāi qiān de wèn tí¿Significa que si resolvemos el problema de la demolición kuài yī bù fēng xiǎn huì xiǎo yī xiēAdelantarnos un poco reducirá los riesgos. chāi qiān de shì qíng wǒ lái xiǎng bàn fǎYo me encargaré de la demolición. bù ná bǔ cháng kuǎn lái a¡Si no traen el dinero de la compensación, tiān wáng lǎo zǐ lái dōu méi yòngni Dios nos moverá de aquí! zǒu ba zǒu ba zǒu zǒu zǒuVáyanse, váyanse. ¡Largo! 
