TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
jiù suàn shì tiān wáng lǎo zǐ lái yě méi yòng¡Aunque baje Dios del cielo, no servirá de nada! dà yé dà yé nín tīng wǒ shuōSeñor, señor, escúcheme. méi fǎ tán méi fǎ tánImposible, imposible. xiǎng bú dào bàn fǎ guì tā jiā mén kǒu¡Si no la encuentran, arrodíllense en su puerta! yào bù gěi wǒ sān tiān shí jiān¿Qué tal si me das tres días? xiàn zài bù néng zài ràng tā zhuā dào wǒ men rèn hé shìNo podemos dejar que nos atrape por nada más. lí bù kāi dà jiā de guān zhù hé zhī chíno serían posibles sin su apoyo. jīn tiān wǎn shàng xī wàng dà jiā guò dé yú kuàiEspero que pasen una buena noche. zhè kě bú shì dài kè zhī dào aEsa no es forma de tratar a sus invitados. wǒ hái jiào le jǐ gè péng yǒuTambién invité a unos amigos, zhè ge dōng dào zhǔ yě dào leya que el anfitrión ha llegado, zhè yī huǎng a lí kāi běi yàn hǎo jǐ niánHan pasado varios años desde que dejé Beiyan. kàn dào běi yàn biàn huà hěn dàveo que Beiyan ha cambiado mucho. gè wèi dà gē fā zhǎn dé yě fēi cháng hǎoY a todos ustedes les ha ido muy bien. zán men gòng tóng hē yī bēibebamos todos juntos. wǒ yào tí zhè ge dì èr bēi jiǔ aQuiero proponer este segundo brindis. zhù hè zán men mèng zǒngFelicidades a nuestro Sr. Meng ná xià le běi yàn de zhòng diǎn xiàng mùpor lograr el proyecto clave de Beiyan. zhè shì gè kě xǐ kě hè de shìEs algo digno de celebración. bù guò wǒ tīng shuō mèng zǒngPero escuché que el Sr. Meng zhè chāi qiān tuō diǎn shí jiān shì base está retrasando con la demolición. qiàn gōng rén gōng zī fā bù chū láiY no puede pagarle a sus trabajadores. jiù gāi gēn wǒ gēn dà gē jiǎng jiù jiǎngdebería decírmelo a mí, a su hermano mayor. wǒ jiù fān xiū yí gè shì chǎng de xiǎo xiàng mùque la renovación de un simple mercado 
