TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
jiù gēn zhe tā niáng gǎi jià lese fue con su madre cuando ella se volvió a casar. rì zi guò dé hái shì tǐng kǔ deTuvo una vida bastante dura. hái xī wàng nǐ duō duō zhào gù yī xiàEspero que la cuides mucho. wǒ kěn dìng huì zhào gù depor supuesto que la cuidaré. zhè yín háng dài kuǎn de shìsobre el préstamo del banco... wǒ zhī dào nǐ zī jīn jǐn zhāngSé que andas corto de fondos. dàn nǐ shàng cì shuō de nà gePero lo que mencionaste la última vez... yín háng dài kuǎn é dù bael límite del préstamo bancario... shí zài shì yǒu diǎn bù tài gòuno es suficiente, la verdad. nǐ nà biān néng bù néng bāng wǒ¿crees que podrías ayudarme yě gòu jiě nǐ dāng qián de rán méi zhī jí leEs suficiente para salir del apuro actual. nǐ zuì jìn lián gōng qián dōu kāi bù chū lái leque últimamente ni siquiera puedes pagar los sueldos. zhè ge xiè kāi yán guò hé chāi qiáo aEse Xie Kaiyan nos está dando la espalda. kuī zán men zhī qián gěi le tā nà me duō hǎo chù¡Y pensar que le dimos tantos beneficios antes! guān jiàn shí kè tā jìng rán diào liàn zi¡Y en el momento clave, nos falla! píng shén me bù bāng zán men ne¿Por qué no nos ayuda ahora? tā dǐng zhe yín háng zhè ge zhāo páiÉl tiene el respaldo del banco. wǒ men yě bù néng gēn tā sī pò liǎnNo podemos pelearnos con él. dàn fán zhè ge xiàng mù chū diǎn wèn tísi ocurre algún problema con el proyecto, zán kě yī yè huí dào jiě fàng qián lelo perderemos todo de la noche a la mañana. běn lái jiù shèng qī bā jiā leSolo quedaban siete u ocho familias. yòu bù zhī dào dé tuō dào shén me shí hòuquién sabe cuánto tiempo más se retrasará. wǒ zhè fáng zi shì liú zhe yǎng lǎo deEsta casa es para mi jubilación. wǒ men dōu gēn nǐ jiě shì liǎng gè duō yuè leLlevamos más de dos meses explicándoselo. 
