TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
sǎo zi wǒ shuō shén me lái zheCuñada, ¿qué te dije? nà qián yuè yào yuè duōCada vez exigen más dinero. sǎo zi bù tán leCuñada, se acabó el diálogo. nǐ gěi zhè jiā gōng sī tóu jiǎn lì le¿Le enviaste tu currículum a esta empresa? guǎng cái wǒ shuō zuì jìn méi lái neCon razón Guangcai no ha venido últimamente. bù wǒ yòu méi ràng nǐ gěi wǒ zǒu hòu ménOye, tampoco te pedí que me recomendaras. nǐ lái shén me jìn ne nǐ a¿Por qué te pones así? nà zhè ge jiā bù jiù fèi le maEsta familia terminaría en la ruina. wǒ bù xiǎng dāng fèi rénY yo no quiero ser una inútil. nǐ xiǎng qù nǎ jiā gōng sī dōu kě yǐPuedes ir a cualquier empresa que quieras, mèng guǎng cái de gōng sī jiù shì bù xíngpero a la de Meng Guangcai, no. nà yǐ hòu wǒ yào yào hái zi ne¿Y si más adelante quiero tener un hijo? wǒ xiǎng yào yí gè zì jǐ hái zi zěn me le¿Qué tiene de malo querer tener mi propio hijo? zán zǎn gòu qián le zài yào yí gè hái ziAhorrar lo suficiente para luego tener uno. nǐ zhī dào wǒ zhè xiōng dì lín shān¿Sabes por qué mi amigo Lin Shan, qiàn qiàn de bà bà shì yīn wèi shén me dǎo xià de mael padre de Qianqian, perdió la vida? wǒ chá 6·10 àn nà me duō niánHe investigado el Caso 10/6 por tantos años wǒ xīn lǐ de zhǐ xiàng fēi cháng qīng chǔ leque tengo a un sospechoso muy claro. nǐ zhī dào zhè ge mèng guǎng cái¿Conoces a Meng Guangcai? zhè àn zi gēn mèng guǎng cái yǒu guān xìEste caso está relacionado con él. suǒ yǐ wǒ jué duì bù ràng nǐ qù tā de gōng sīPor eso nunca te dejaría ir a su empresa. jiù shì bù néng qù mèng guǎng cái de gōng sīpero no a la de Meng Guangcai. wǒ kàn zhe qiàn qiàn yī tiān tiān zhǎng dàhe visto a Qianqian crecer día a día, wǒ bù zhī dào tā shén me shí hòu tū rán huì wèn wǒy no sé cuándo de repente me preguntará 
