TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
nǐ gāng cái shuō nà shì pì shìDijiste que era una estupidez. shì tiān tā xià lái de shìes el fin del mundo. jiù bú shì cóng shā guǎi cūn zǒu chū lái deno son las que debería decir aquel nà ge mèng guǎng cái gāi jiǎng de huàMeng Guangcai de la Aldea Shaguai. zhè jiàn shì gēn wǒ yǒu shén me guān xì¿Qué tiene que ver esto conmigo? dàn shì nǐ néng zuò dào wèn xīn wú kuì ma¿podrás tener la conciencia limpia? nǐ shuō de měi yī jù dōu shì guān yú nǐ zì jǐ deCada palabra que dices es sobre ti. nǐ yǒu méi yǒu kǎo lǜ guò bié rén de gǎn shòu¿Has pensado en los sentimientos de otros? zhè xiē dà dào lǐ shōu yī shōu baGuárdate esos grandes discursos. shā guǎi cūn de shí hòu nǐ bāng bù liǎoEn la Aldea Shaguai no pudiste ayudarme. wǒ zài bái mǎ shì chǎng nǐ yě bāng bù liǎo wǒEn el Mercado del Caballo Blanco tampoco. nǐ zhēn de shì hǎo dà gēRealmente eres un buen hermano. xià chē xià chē¡Bajen! ¡Bajen! bié bié bié bié dòng bié dòngNo, no, no. No se muevan. jīn tiān wǒ shì lái gěi qián de hǎo maHoy vine a darles el dinero, ¿sí? wǒ men bǎ chē zá làn lóules destrozaremos el auto. sàn kāi sàn kāi¡Apártense! ¡Atrás! kè rén tīng shuō xià wǔ gōng dì de shì leEl cliente se enteró de lo de la obra. shuō jīn tiān bǐ jiào mǐn gǎn jiù bù lái leDijo que hoy es delicado y no vendrá. xià wǔ lán chē nào shì nà jǐ gè rénSobre los que bloquearon el auto e hicieron un escándalo hoy... jǐng chá dài zǒu pī píng le yī dùnLa policía se los llevó y les dio una advertencia. nǐ men jǐ gè bǎ hòu mén gěi wǒ kàn hǎo leUstedes, vigilen bien la puerta trasera. nǐ men jǐ gè bǎ mén kǒu kàn hǎo leUstedes, vigilen bien la entrada. shèng xià de rén gēn guǎng gē zǒuLos demás, sigan al hermano Guang. 
