TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
wǒ jiù fàng guà biān pào qìng zhù yī xiàSolo tiré unos petardos para celebrar. rú guǒ zhè ge rén shè xián wéi fǎ de huàSi este hombre es sospechoso de un delito, wǒ jiù shì guò lái zhǎo tā qìng zhù yī xiàSolo vine a celebrar con él. zhēn bú shì àn nǐ de bàn fǎque no se resuelven a tu manera, jiǎng dà dào lǐ jiù néng jiě juésolo dando sermones. zhè tiān shuō biàn jiù biànEl clima cambia en un instante. zhè jiù shì nǐ shuō de nà diǎn pì shì¿Esta es la tontería de la que hablabas? qù duō jiào diǎn rén láiVe y trae a más gente. dà yé dà yé¡Señor, señor! yǒu shén me huà nín gēn wǒ jiǎngDígame lo que tenga que decir. wǒ lǎo bàn shén me dōu méi liú xiàMi esposa no dejó nada, xiàn zài jiù zhè yī tào fáng zisolo me queda esta casa. nǐ men hái yào gěi wǒ chāi lóu¡Y ustedes quieren demolerla! yǒu shén me huà nín gēn wǒ shuōDígame lo que tenga que decir. shāng pǐn fáng qù chū shòu de huàcomo viviendas comerciales, rú guǒ zhēn yào yǒu nà yī tiān de huàsi ese día realmente llega, wǒ ne zhēn de shì gǎn yā zi shàng jiàLa verdad, me vi un poco obligado. zǒng guī zǒu yī bù kàn yī bùAl final, hay que ir paso a paso. wǒ tiān tiān gēn shuǐ ní a shā zi dǎ jiāo dàoLidio con cemento y arena a diario. wǒ kàn nǐ zhè shàng shàng xià xiàveo que de arriba a abajo hái yǒu xiǎo lǐ zhè me hǎo de dé lì gàn jiàngY con una mano derecha como Xiao Li, nà rén jiā zǒng děi tán gè liàn ài bú shìElla también tiene que buscar pareja, ¿no? nà wǒ xiǎng yào hái zi de huàEntonces, si quiero tener hijos, bú shì zǒu de shí hòu gěi nǐ dài xīn de le ma¿No te di ropa nueva cuando te fuiste? 
