TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
méi wèn tí méi wèn tíSin problema, sin problema. nǐ bú shì xiǎng wǒ gěi nǐ shàng jié mù ma¿No querías que apareciera en tu programa? zài wǒ gōng dì shàng jiù yǎn shàng le shì ba¿Ya estás montando un teatro en mi obra? zhè ér hái yǒu gè xí jǐng de ne aY aquí hay uno que agredió a un policía. wǔ wàn jiù xiǎng bǎi píng wǒ men¿Piensas sobornarnos con 50.000? nǐ zhǎo de rén yě bù zhuān yè yaLa gente que contratas no es muy profesional. wǒ rèn shí nǐ ma wǒ gěi nǐ wǔ wàn¿Acaso te conozco para darte 50.000? yī jiǔ jiǔ jiǔ nián qī yuè shí wǔ rì15 de julio de 1999, rén mín bì yì bǎi èr shí wàn yuán zhěng1.200.000 yuanes exactos. sòng yǔ liú mǒu rén mín bì bā shí wàn yuán zhěnga un tal Liu, 800.000 yuanes exactos. wǔ shí kè de huáng jīn shí gēnDiez lingotes de oro de 50 gramos. èr líng líng yī nián shí èr yuè sān shí yī rì31 de diciembre de 2001, sòng yǔ wáng mǒu rén mín bì èr bǎi wàn yuán zhěnga un tal Wang, 2.000.000 de yuanes exactos. kàn jǐng chá lái le shì zhuā nǐ neVeamos si la policía te arresta a ti zhè dōu dōu dōu shì wù huìTodo esto es un malentendido. wǒ jiù jué de mèng zǒng nǐ shì gè rén wùpensé que usted era alguien importante. tè bié jìng pèi zhēn deLo admiro mucho, de verdad. zán bié zǒu wǒ qǐng dà jiā chī gè fànno se vayan, los invito a comer a todos. zán zuò xià lái bǎ zhè shì hǎo hǎo liáo yī liáoNos sentaremos a hablar bien de esto. nǐ nǐ zhè jiù miǎn le baAhórrese esto, por favor. zhè bái mǎ de xiàng mù wǒ tuì chūme retiro del proyecto del Caballo Blanco. wǒ jiù shuō cái shèng néng gàn hǎodiré que el Grupo Caisheng lo hará bien. yǒu shì dōu hǎo shāng liáng ba shì bùTodo se puede hablar, ¿verdad? shùn lì wán chéng chāi qiānLa demolición se completó con éxito. 
