TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
nǎ ge bù mén yào tuō le jí tuán de hòu tuǐcualquier departamento que retrase al grupo, méi yǒu nǐ mèng guǎng cái zuò bú dào deno hay nada que tú, Meng Guangcai, no puedas hacer. wǒ méi nǐ shuō de zhè me yōu xiùNo soy tan genial como dices. nǐ rú guǒ bù xiǎng fù zé rèn de huàSi no quieres hacerte responsable, huà chéng huī wǒ yě rèn shí nǐTe reconocería hasta hecho cenizas. wǒ zhè bú shì xiǎng nǐ men le maEs que los extrañaba. shuō shuō liáng xīn huà aA decir, a decir verdad, qiáo wǒ zhè zhè diǎn jiǔ jiǔ hē deMira, este, este poco de alcohol que bebí... tā bù guāng shì wèi le yào diǎn qián baSeguramente no solo quiere un poco de dinero. yào shì zhǐ wèi qián jiù hǎo leOjalá solo fuera por dinero. xiàn zài tān zi pù dé zhè me dàAhora que el negocio es tan grande kǒng pà bú shì jǐ gè qián néng jiě jué dé le deme temo que no se arreglará con poco dinero. dāng chū jiù bù yīng gāi shǒu ruǎnNo debimos ser tan blandos en ese entonces. lún dé dào nǐ shuō wǒ ma¿Quién eres tú para juzgarme? wǒ jiù xiǎng gěi lǎo mèng jiā liú gè hòuSolo quería dejar un heredero a la familia Meng. nǐ bú shì zǎo jiù bù bì huì le ma¿acaso no dejaste de ocultarlo hace tiempo? nǐ ràng tā sǐ le zhè tiáo xīnHazle perder esa esperanza. zhè diǎn xiǎo cài hái jiào fā cái a¿A estos platillos los llamas hacerte rico? nǐ zhè yī gēn jīn neEres muy testarudo, jiù kǎ zài 6·10 zhè àn zi shàng ley sigues atascado en el Caso 6/10. hǎo jiǔ méi gēn nǐ zuò zài yī kuài ér chī fàn le aHace mucho que no me sentaba a comer contigo. wǒ nǎ néng zhī dào zhè me duō ya gē¿Cómo iba a saber todo eso, hermano? rén jiā jiù hē duō le chuī gè niúEl tipo solo bebió demasiado y alardeó, yuè wǎn shàng shì zhǎng dé yuè duōCuanto más tarde salga al mercado, más subirá. 
