Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 28 of 173
他威胁我 说再也不能见张家人
HSK 5
0:03s
tā wēi xié wǒ shuō zài yě bù néng jiàn zhāng jiā rénMe amenazó con que no volviera a ver a la familia Zhang.
可是我一到码头我一想
HSK 6
0:03s
kě shì wǒ yī dào mǎ tóu wǒ yī xiǎngpero en cuanto llegué pensé
我不会让他们动你一根汗毛
HSK 5
0:03s
wǒ bú huì ràng tā men dòng nǐ yī gēn hàn máoNo dejaré que te hagan ningún daño.
坚持十五分钟一滴水不洒 简直是太难了
HSK 6
0:03s
jiān chí shí wǔ fēn zhōng yī dī shuǐ bù sǎ jiǎn zhí shì tài nán leAguantar 15 minutos sin derramar ni una gota de agua es muy difícil.
做手术最重要的就是稳
HSK 7
0:03s
zuò shǒu shù zuì zhòng yào de jiù shì wěnAl hacer una operación, lo más importante es la estabilidad.
大夫说你至少得卧床半个月
HSK 4
0:03s
dà fū shuō nǐ zhì shǎo dé wò chuáng bàn gè yuèEl doctor dijo que al menos tendrías que guardar cama medio mes.
赶紧走 我儿子张云魁
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn zǒu wǒ ér zi zhāng yún kuí¡Vete ya! ¡Mi hijo Zhang Yunkui!
张云魁是冤枉的
HSK 7
0:03s
zhāng yún kuí shì yuān wǎng de¡Zhang Yunkui es inocente!
你们都逃到后方去了
HSK 6
0:03s
nǐ men dōu táo dào hòu fāng qù le¡Ustedes se retiraron a la retaguardia!
我儿子战死在淞沪战场
HSK 7
0:03s
wǒ ér zi zhàn sǐ zài sōng hù zhàn chǎng¡Mi hijo murió en el campo de batalla de Shanghai!
是 杀人诛心哪你们
HSK 4
0:03s
shì shā rén zhū xīn nǎ nǐ men- Sí. - ¡Eso no solo mata, también destroza el corazón!
你们都出来 太爷 我要跟他们对质啊
HSK 2
0:03s
nǐ men dōu chū lái tài yé wǒ yào gēn tā men duì zhì a- ¡Salgan todos! - ¡Señor! ¡Quiero confrontarlos!
你回来得正好 我回来了
HSK 4
0:03s
nǐ huí lái de zhèng hǎo wǒ huí lái leHas vuelto justo en buen momento. He vuelto.
可是他们还是不让我进哪
HSK 3
0:03s
kě shì tā men hái shì bù ràng wǒ jìn nǎPero tampoco me dejaron pasar.
太爷 太爷 爹 爹 不能去
HSK 1
0:03s
tài yé tài yé diē diē bù néng qù- ¡Señor! ¡Señor! - ¡Suegro! ¡Suegro! ¡No puede ir!
使不得 使不得 使不得 爹 你看看这国民政府
HSK 7
0:03s
shǐ bù dé shǐ bù dé shǐ bù dé diē nǐ kàn kàn zhè guó mín zhèng fǔ- ¡No, no, no! - ¡Suegro, mire cómo está el Gobierno Nacionalista,
都已经乱成什么样了
HSK 2
0:03s
dōu yǐ jīng luàn chéng shén me yàng letodo es un caos!
撞死在李陵碑 也没有人听您说话的
HSK 5
0:03s
zhuàng sǐ zài lǐ líng bēi yě méi yǒu rén tīng nín shuō huà deo incluso si muere como Yang Jiye al chocar contra la estela de Li Ling, ¡nadie le va a hacer caso!
那我们为什么还要硬碰硬呢
HSK 2
0:03s
nà wǒ men wèi shén me hái yào yìng pèng yìng neEntonces, ¿para qué enfrentarlos de frente?
爹 我们可以去找报社
HSK 7
0:03s
diē wǒ men kě yǐ qù zhǎo bào shèSuegro, podemos ir a los periódicos.
我们用舆论的力量 来替云魁洗清白好不好 对对对
HSK 7
0:03s
wǒ men yòng yú lùn de lì liàng lái tì yún kuí xǐ qīng bái hǎo bù hǎo duì duì duìUsemos el poder de la opinión pública para limpiar el nombre de Yunkui, ¿de acuerdo? ¡Sí, sí, sí!
我还可以给我们旅长作证呢
HSK 1
0:03s
wǒ hái kě yǐ gěi wǒ men lǚ zhǎng zuò zhèng neYo también puedo dar testimonio a favor de nuestro comandante.
他们黑白颠倒 罄竹难书啊
HSK 2
0:03s
tā men hēi bái diān dǎo qìng zhú nán shū aHan distorsionado la verdad, es imperdonable.
我回去就写控诉书
HSK 2
0:03s
wǒ huí qù jiù xiě kòng sù shū¡Escribiré una acusación cuando vuelva!