Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 81 of 173
印象太深刻了
HSK 5
0:03s
yìn xiàng tài shēn kè leMe impresionó mucho.
都最难忘记的人
HSK 3
0:03s
dōu zuì nán wàng jì de rénde mi vida.
因为送过来 耽误了很多时间
HSK 6
0:03s
yīn wèi sòng guò lái dān wù le hěn duō shí jiānComo lo trajeron hasta aquí, se perdió mucho tiempo.
这种情况只能截肢
HSK 4
0:03s
zhè zhǒng qíng kuàng zhǐ néng jié zhīEn una situación así, solo se podía amputar.
我的一条腿已经没有了
HSK 3
0:03s
wǒ de yī tiáo tuǐ yǐ jīng méi yǒu leque ya había perdido una pierna.
再也不可能重返战场了
HSK 7
0:03s
zài yě bù kě néng chóng fǎn zhàn chǎng leY que ya nunca podría volver al campo de batalla.
让给隔壁那位兄弟
HSK 6
0:03s
ràng gěi gé bì nà wèi xiōng dìal compañero que estaba a su lado.
可是他执意要这样做
HSK 7
0:03s
kě shì tā zhí yì yào zhè yàng zuòPero insistió en hacerlo así.
我们只能尊重他的选择
HSK 4
0:03s
wǒ men zhǐ néng zūn zhòng tā de xuǎn zéY solo pudimos respetar su decisión.
没有麻药的截肢手术
HSK 5
0:03s
méi yǒu má yào de jié zhī shǒu shùUna amputación sin anestesia
简直你没法想象
HSK 5
0:03s
jiǎn zhí nǐ méi fǎ xiǎng xiànges algo que simplemente no puedes imaginar.
关武圣刮骨疗毒
HSK 6
0:03s
guān wǔ shèng guā gǔ liáo dúLo de Guan Yu raspándose el hueso para curar el veneno.
铁一样的男人
HSK 7
0:03s
tiě yī yàng de nán rénun hombre de hierro.
这一关终究还是没扛住
HSK 7
0:03s
zhè yī guān zhōng jiū hái shì méi káng zhùal final, no logró resistirlo.
张夫人 抱歉
HSK 6
0:03s
zhāng fū rén bào qiànSra. Zhang, perdón.
先谢谢 谢谢陈医生
HSK 3
0:03s
xiān xiè xiè xiè xiè chén yī shēngAntes que nada, gracias. Gracias, Dr. Chen,
能跟我说这些
HSK 2
0:03s
néng gēn wǒ shuō zhè xiēpor haberme contado todo esto.
是我这一辈子最敬佩的人
HSK 7
0:03s
shì wǒ zhè yī bèi zi zuì jìng pèi de rénes la persona que más he admirado en toda mi vida.
我可没看出来
HSK 3
0:03s
wǒ kě méi kàn chū láiPues yo no las veo por ninguna parte.
我爹已经被折磨得神志昏沉了
HSK 7
0:03s
wǒ diē yǐ jīng bèi zhé mó dé shén zhì hūn chén lea mi padre ya lo han torturado hasta dejarlo inconsciente.
你让他念一遍给我听
HSK 5
0:03s
nǐ ràng tā niàn yī biàn gěi wǒ tīngHaz que me la lea.
我爹都老眼昏花了 他看不清楚
HSK 7
0:03s
wǒ diē dōu lǎo yǎn hūn huā le tā kàn bù qīng chǔMi padre ya está viejo y casi no ve. No puede leer con claridad.
伍律师 这个苦必须得吃
HSK 4
0:03s
wǔ lǜ shī zhè ge kǔ bì xū dé chīAbogado Wu... Tiene que sufrir.
可我爹这个样子他怎么念 交给我了 交给我了
HSK 7
0:03s
kě wǒ diē zhè ge yàng zi tā zěn me niàn jiāo gěi wǒ le jiāo gěi wǒ lePero, con mi padre así, ¿cómo va a leerla? Déjamelo a mí, déjamelo a mí.