TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
shuí shòu dé le a¿Quién puede soportarlo? nǐ gěi wǒ men gè chuǎn qì de jī huìDanos una oportunidad de respirar. nà qián hòu zuǒ yòu zhè me duō diànHay tantas tiendas zěn me jiù xiāng zhòng wǒ men zhè ér le¿Por qué están enamorados de nosotros? nǐ bié dòu wǒ wán leDeja de bromear conmigo. wǒ bù ài qī fù rénNo me gusta intimidar a los demás. wǒ zěn me niǎn nǎ tiě gē¿Cómo lo hago, Tie? zán men shì kāi diàn zhèng qián detenemos una tienda para ganar dinero. lǐ shì zhè me gè lǐTienes razón. zhè fáng qián gāi tuì tuì gāi bǔ bǔHay que devolver el dinero de la casa, hay que compensarlo. shì ràng nǐ bāng wǒ kàn diàn zhuàn qián depara que me ayudes a cuidar la tienda y ganar dinero. zhè nǎ ge sūn zi bǎ zhá gěi lā le¿Quién ha tirado la puerta? xiǎo dōng běi dào dǐ guǎn bù guǎn nǎ¿A Xiaodongbei le importa o no? dōng qù chūn lái yì zhí dōu zài aEl invierno y la primavera siempre están aquí. wǒ jīn ér zhuó mó le yí gè shì aHoy he pensado en una cosa. nǐ shuō nà ge shén me féng tiě yǒuEl amigo Feng hái dǎ zhé nà tuǐ dǎ zhé le¿Un descuento? zhè fáng qián shàng zhàn bú dào pián yiNo se puede aprovechar del dinero de la casa. shàng pù xià pù dǎ dì pùArriba, abajo, en el suelo. bú jiàn tù zi bù sā yīngSi no ves conejos, no tiras águila. fáng jià dǎ wǔ zhéEl precio de la casa es un 50% de descuento. wǒ xiàn zài xīn qíng tè bié bù hǎoEstoy de muy mal humor. nǐ gǎn jǐn qiān ba nǐFírmalo. nǐ bù néng zhè me gàn yaNo puedes hacer esto. 
