TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
wǒ jué de nǐ tǐng yǒu yì siCreo que eres muy interesante. tā bú shì bèi nǐ qì zǒu de ma¿No se fue por tu culpa? xiě zì bù néng dāng fàn chīla escritura no se puede comer. jiū zhe zhè ge shì méi wán méi liǎo leNo puedo dejar de presionar esto. nǐ nǐ bié máng leNo te preocupes. bù jiù shì diǎn gè dēng maEs solo encender una lámpara. nǐ liǎ yě zhēn shì deUstedes dos bǐ mìng hái zhòng yào de dì fāngque la vida. nà bù néng pèng aNo se puede tocar. nà zhè nǐ liǎ bǐ shéi dōu zhī dàoUstedes dos lo saben mejor que nadie. zán chà bu duō jiù dé leYa está. hěn shì kāng kǎi jī áng afue muy generoso. lǎo bǎn yào yī wǎn dòu jiāngJefe, un tazón de leche de soya. xiǎo zi néng chī néng hē deChico, puedes comer y beber. tuō le ba nǐ zhòng shǔ leQuítatelo, tienes insolación. hái gēn wǒ wán shén mì zhēn shì¡Qué misterioso! hé huǒ rén nǐ piàn shuí neSocio, ¿a quién estás mintiendo? dèng dà yǎn zhū zi hǎo hǎo kàn kànMira bien los ojos. wǒ shì méi chī guò fàn shì baNunca he comido, ¿verdad? zán men chū lái hùn shì qiú cái deSalimos para pedir dinero. wǒ gào sù nǐ men aLes digo, shǎo shēng diǎn qìNo te enojes. wǒ shuō nǐ shì wèi le nǐ hǎoDigo que lo haces por tu bien. shì zhuān mén gěi zán dài denos lo trajo especialmente. 
