TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
zhè dàn guò dé bǐ zán liǎ dōu hǎoEste huevo es mejor que el nuestro. zán liǎ mǎ shàng yě yào hǎo qǐ lái leEstamos a punto de recuperarnos. shèng xià de suàn shì wǒ jiè gěi nǐ deTe presté el resto. gǎo fèi guò liǎng tiān jiù huí lái leVolveré en unos días. wǒ méi yǒu nà me hǎo xīnNo soy tan amable. zhè dàn yě méi nà me hǎo guòEste huevo no es tan bueno. zhè mèng xiǎng yě bù néng dāng fàn chīEste sueño no puede ser comido. hái mài qǐ guān zi le nǐ¿Cómo te atreves? néng bǎi tān mài yī fú de dì fāngdonde se puede vender ropa. nà tān wèi yīng gāi tǐng qiǎng shǒu de baEse puesto debería ser bastante popular. rén jiā huò dōu mǎn mǎn dāng dāng deHay muchas mercancías dōng xī zài jīng bù zài duōHay muchas cosas en el espíritu. nà nà yào bù rán nǐ chuān shàngPues, ¿por qué no te lo pones? nǐ men zhè ge bù xíng shì bú shìNo pueden hacer esto, ¿verdad? zhè xiǎo nǚ hái zhǎng dé zhēn hǎo kànEsta chica es muy guapa. bù wèn jiā lǐ shēn shǒu zhēn hǎoEs bueno que no le preguntes a la familia. zǒu guò lù guò bú yào cuò guòNo se lo pierdan. zěn me hái chǔ zhè ér nuó wō ér a¿Por qué sigues aquí? Muévete el nido. hé huǒ rén yǐ hòu duō zhǐ jiàosocia, espero que me ayudes en el futuro. bù guò huà yào xiān shuō hǎo lePero tenemos que hablar primero. zán liǎ dǎ hǎo pèi hé hǎo jiǎng jiàCooperamos bien para negociar. zài shǎo wǒ jiù zì jǐ gàn leLo haré yo mismo. shàng shàng xià xià dōu zhǎo le bǎo gēBusqué por todas partes, Bao. shuì jiào ne shuì xǐng zài shuō aEstoy durmiendo. Hablaremos después de despertarnos. 
