TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
wǒ tīng nǐ kǒu yīn tè bié qīn qièTu acento es muy familiar. zuǐ bā zhāng kāi jiān chí zhùAbre la boca, aguanta. zhè liǎng tiān nǐ jiù bié zài lái leNo vengas aquí estos días. tā men yě bú shì cún xīn zhuō nòng nǐno te están tomando el pelo a propósito. zhòng yào de shì nǐ zì jǐ yào míng báiLo importante es que tienes que entender suàn shì xiě dé bù cuò deEstá bien escrito. béng gěi zì jǐ zhǎo bù tòng kuài leNo te desanimes. zěn me kàn qǐ lái wú jīng dǎ cǎi de¿Por qué se ve tan desanimado? jī jí xiàng shàng chōng mǎn xī wàngAnímate y llena de esperanza. chōng mǎn xī wàngLleno de esperanza. zǒu kāi zǒu kāi zǒu kāiVete, vete, vete. gāng cái duō xiè jǐ wèi chū shǒu xiàng jiùGracias por salvarme. chà bu duō yǒu sān sì gè baMás o menos tres o cuatro. gāi zhào yìng zhào yìng zhe diǎn nǐ men dōuDeben cuidarse. nǐ xiǎng gàn shá nǐ gào sù tā ne¿Qué quieres hacer? Díselo. bù xíng dài tā qù yī yuàn baNo, llévalo al hospital. jiù shì gěi guì zú dǎ gōng de ér yǐtrabajaba para los nobles. liáo yù xīn líng hái dé tīng yīn yuèPara curar el corazón, hay que escuchar música. shén me jiào bā hè de yōu mòqué es el humor de Bah-hyeok. hǎo wǒ men jì xù lái lái láiBien, continuemos. nǐ huí tóu bǎ zhè ge dǎ yìn yī xiàImprime esto más tarde. nà wǒ men xué shēng huì bú duì wài kāi fàngEntonces nuestra asociación estudiantil no está abierta al público. cái sān shí dù a qiě děng leSolo 30 grados. Espera. yào wěn zhā wěn dǎ lái rì fāng chángHay que ser firme. Tenemos mucho tiempo. 
