TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
wǒ jiù zhī dào shì nǐ xú shèng lìSabía que eras tú, Seo Sandee. yòu chū shén me yāo é zi le¿Qué pasó? dà jiā chū mén zài wài dōu bù róng yìno es fácil para todos salir. jié āi shùn biàn jié āi shùn biàn leMis condolencias. Mis condolencias. zhè ge jiù dāng péi zuì leConsidéralo como una disculpa. qiàn zhài huán qián shā rén cháng mìngPagar la deuda, matar y pagar la vida. nǐ yòu zuò bú dào nǐNo puedes hacerlo. nǐ men duì wǒ yǒu yì jiànque no están de acuerdo conmigo. jiù shì yǒu yuán fēnes el destino. nǐ zài hē huài le aSi sigues bebiendo mal, nǐ liǎ rén zhēn néng nài shì baUstedes dos son muy hábiles, ¿verdad? bǎ gè shān dōng rén hē chéng zhè yàngbebió así a una persona de Shandong. nà wǒ yě dé gěi rén huí gè diàn huàTengo que llamar a alguien. bù néng hē jiǔ hái hē zhè me duō¿Por qué bebes tanto si no puedes beber? zán zhè nào dé yǒu diǎn guò lees un poco exagerado. shí zài bù xíng jiù yǐ hòu aSi no funciona, en el futuro tiān tiān zhěng rén yǒu yì si ma¿Es interesante hacer bromas todos los días? zhè bù làng fèi ma zhè bùEs un desperdicio. nǐ men gàn shén me chǎo shén me¿Qué están haciendo? ¿Qué están haciendo? bú shì nǐ zhǎo wǒ gàn má ya¿Por qué me buscas? nín jiù shuō kàn hái shì méi kànDígamelo o no. wǒ shì zhēn de bǎ nǐ men dāng qián bèiRealmente los trato como a mis predecesores. lǎo qián bèi néng gòu zhǐ diǎn wǒ yī xiàlos maestros como ustedes. shén me mèng xiǎng shén me dēng tǎ¿Qué sueño? ¿Qué faro? 
