TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
wǒ kěn dìng bù néng tóng yì yano puedo estar de acuerdo. jiù de zǒu le xīn de yòu bù láiLos viejos se van y los nuevos no vienen. nǐ shì dōng qù chūn lái zuò zhǔ de ma¿Eres el que toma la decisión durante el invierno? jiě wǒ méi bāo dǎ tīngHermana, no lo envolví. shuǐ diàn quán dōu gěi duàn leel agua y la electricidad se han cortado. hěn duō zhù kè pà rě shìMuchos huéspedes tienen miedo de causar problemas nín shì zěn me cāi zháo¿Cómo suponía que zhè wǒ hái zhēn jiù bù qiān leNo lo firmaré. nà zhè liáng zi kě jiù jié xià leEntonces este Liang se acabará. rén yǒu de shì fāng fǎ lái zhē teng nǐHay muchas maneras de molestarte. nín jiù bié mài guān zi leNo se preocupe. jìn qù shuō qù gé qiáng yǒu ěrHablemos adentro. Hay oídos en la pared. yào bù nín wǎng lǐ diǎn zuò¿Por qué no entra un poco? wèi shá nà me zhào zhe zhè ge¿Por qué cubres tanto esto? shéi dōu bù xǔ jìn qù zhùNadie puede entrar. shuí yě bù xǔ qiǎngNadie puede robar. hái dé shì nǐ wèi wǒ men zuò zhǔ aTú tienes que decidir por nosotros. zhè qí guài bù qí guài¿No es extraño? shuí néng kàn dé jiàn¿Quién puede ver? fàn yě chī le jiǔ yě hē leYa comí y bebí. nǐ jiù gēn wǒ zhè ge shuǎ xīn yǎn zi¿Estás jugando conmigo? yù jù chàng dé bù cuò bù cuò aCantas muy bien la ópera de suspenso. yào bù jīn ér zhè kuī bái chī le¿Qué tal si comemos en vano hoy? tài diū rén le zhè fàn chī de¡Qué vergüenza! 
