TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
xiǎo xīn tái jiē zhù yì jiǎo xiàCuidado con las escaleras. Cuidado con los pies. zhè yě méi kàn chū lái zài zhuǎn aNo sabía que estaba girando. zhè qián gàn shén me bù hǎo ya¿Qué hay de malo con el dinero? wǒ xià huí yí dìng huì zhù yì deTendré cuidado la próxima vez. wǒ diàn huà lǐ dōu gēn nǐ shuō leTe lo dije por teléfono. gē hái néng bù gěi nǐ shǐ ma¿Cómo no voy a hacerlo por ti? màn diǎn bié pèng zhe a bié pèng zheDespacio. No lo toques. No lo toques. diǎn dēng áo yè deencender la luz hasta tarde. wǒ zhè xīn lǐ biān bù dé jìnNo me siento bien. fù zé zhí xíng zhōng bù zhōng¿Estás a cargo de la ejecución? bú shì yī jiā rén bù jìn yī jiā ménNo es que una familia no entre en una familia. dào gāo yī chǐ mó gāo yí zhàng aUn pie más alto que un demonio. qián hái méi zhuàn dào jiù chū qián lePaga antes de ganar dinero. yī gēn xuě gāo jǐ gè qián¿Cuánto cuesta un pastel? mā mā yòu gōng nǐ chī gōng nǐ hēTe ofrezco comida y bebida. nǐ shuō mā mā róng yì ma¿Crees que es fácil para mamá? nǐ yòu yào jiǎng wǒ shì péi qián huò¿Quieres decir que estoy perdiendo dinero otra vez? xiàn zài kě biē zhe jìn neAhora está aguantando. nà jù zǔ dǎo yǎn jiù shì méi yǎn guāngEl director no tiene buen gusto. zhè zhè bù néng guāng dīng zhe nà geNo podemos fijarnos solo en eso. guān jiàn shì tǐ yàn shì baLa clave es la experiencia, ¿verdad? nǐ néng bù néng xiǎng wǒ diǎn hǎo de¿Puedes pensar en algo bueno? nǐ shuō shá lei nǐ nǐ zhè¿Qué dices? mèi zi wǒ bú shì nà yì siHermana, no me refiero a eso. 
