TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
dōu bèi zhè liǎng píng jiǎ jiǔ gěi huǐ le¡Por esas dos botellas de licor falsificado! nǐ men zhè me hài wǒ gàn shén me ya¿Por qué intentas arruinarlo para mí? wǒ shì gù yì deLo hice a propósito. nà zhè ge shì qíng bù néng guài nǐ aNo se te puede culpar por esto. nǐ xiàng zhe tāTe estás poniendo de su lado. wǒ zhè biān xīn lǐ yě nán shòuYo también me siento fatal. nǐ ràng wǒ guò qù ān wèi ān wèi tāDéjame ir a consolarla. zhè biē bú zhù leYa no puedo contenerlo más. zhuāng zhuāng a bù xíng leZhuang Zhuang, no puedo aguantar más. zhè zǎ bàn ne zhè¿Qué tengo que hacer? xíng le bié hǎn le méi yòngVale, deja de gritar. Es inútil. yǒu yòng méi yòng bù néng gēn zhè ér hào zhe yaInútil o no, no podemos quedarnos aquí esperando. bié kè qì bié kè qìNo hay necesidad de ser tan educado. rǎn rǎn de jiǔ shì zěn me huí shì¿Qué pasó con el licor de Ranran? nǐ zhè dōng tuī xī duǒ deSolo estás pasando la pelota a otro. néng tóng gān bù néng gòng kǔCompartes las alegrías, pero no las penas. kěn dìng bù kě néng shì wǒ baDefinitivamente no pude haber sido yo, ¿verdad? zhè bù jiù shuō jù wán xiào huà maSolo estaba bromeando. bù duō shuō fèi huà aDejemos de decir tonterías. chá gè shuǐ luò shí chūLlegaremos al fondo de esto. nǐ zhè dōu gěi rén dǎ le bāo piào leYa se lo prometiste. nǐ zhè shì shǒu ná bǎ qiā leEntonces... ¿Lo tienes en la bolsa? tǎn bái cóng kuān kàng jù cóng yánIndulgencia por confesión, severidad para la resistencia. 
