TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
guān jiàn shì nǐ men xiǎng maLa cuestión es, piénsalo. nà bù chún shì zhàn zhe máo kēngpara que duerma con 2 biberones nǐ zhè rén zěn me hái qiǎng cí duó lǐ¿Por qué sigues poniendo excusas? shì jiǔ wǒ yě hē le wǒ rènSí, admito que he bebido alcohol. cáo yě yī zhāo chéng míngCuando Cao Ye se hizo famoso de la noche a la mañana, nǐ bié dé le pián yi mài guāi aNo tientes a la suerte después de haber salido bien librado. wǒ zài biǎo gè tài aPermítanme dejar clara mi postura una vez más. wǒ mǎi de sā shǒuLo compré. Déjalo ir. shuì dé zhe ma nǐ¿Puedes siquiera dormir? zhè shì jiè zhēn xiǎo a¡Qué pequeño es el mundo! nǐ nǐ zěn me zài zhè ér a¿Qué estás haciendo aquí? wǒ zài zhè ér zhǎo zhǎo gǎn juéEstoy buscando inspiración aquí. zhè xì a yǒu de shìHay muchos puestos. nà wǒ qǐng nǐ chī fàn xíng bù xíngEntonces, déjame invitarte a cenar, ¿de acuerdo? zhè bú shì yī dùn fàn de shìNo se trata de una comida. bú shì nǐ nǐ bié wéi nán wǒNo me lo pongas difícil, wǒ shí zài shì méi yǒu bàn fǎ leRealmente no tengo otra opción. zhè néng zhù rén ma¿Es habitable este lugar? xiàn zài shì nǐ zài nán wéi wǒ yaEres tú quien me lo está poniendo difícil. wǒ xīn lǐ tou wǒ dōu huāng dé hěnMe entra un pánico terrible por dentro. yì xiāng qíng yuàn nòng de dìng hūn aMi propia ilusión. nǐ bié nǐ bié nǐ gàn shén me[Línea directa de bomberos 119] ¡No! ¡No! ¿Qué estás haciendo? bú shì zhuāng zhuāng nǐ bǎ mén dǎ kāiNo. Zhuang Zhuang, abre la puerta. péi gè bú shì péi gè bú shì aDéjame compensártelo. 
