Live up to Your Youth poster

Live up to Your Youth

冬去春来

TV Series2,481 clips

90年代的北京,冬去春来小旅馆,见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战;渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存;希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择;一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦;热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱;想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏,但现实总是残酷和无奈,走过千禧年,来到新时代,他们有人还在坚守,有人被迫放弃,但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。

Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth

2,481 clips · Page 80 of 104
俄罗斯产的牛皮 质量特别好
HSK 5
0:03s
é luó sī chǎn de niú pí zhì liàng tè bié hǎocuero de res de Rusia, la calidad es excelente.
我赶紧带您上医院去吧
HSK 4
0:03s
wǒ gǎn jǐn dài nín shàng yī yuàn qù baDéjame llevarlo al hospital rápido.
有一个挺有实力的人
HSK 5
0:03s
yǒu yí gè tǐng yǒu shí lì de rénHay una persona muy poderosa
用得着我操心吗
HSK 7
0:03s
yòng dé zhe wǒ cāo xīn mano necesita que me preocupe.
你已经得到我的真传
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ jīng dé dào wǒ de zhēn chuánYa tienes todo lo que te he enseñado.
尽管展开你的奇思妙想
HSK 5
0:03s
jǐn guǎn zhǎn kāi nǐ de qí sī miào xiǎngUsa tu imaginación,
楚才远 我跟你说得
HSK 2
0:03s
chǔ cái yuǎn wǒ gēn nǐ shuō déChu Caiyuan, te lo dije
请你不要再打电话过来
HSK 2
0:03s
qǐng nǐ bú yào zài dǎ diàn huà guò láiPor favor, no me llames más.
不要再让人过来找我
HSK 2
0:03s
bú yào zài ràng rén guò lái zhǎo wǒNo mandes a nadie a buscarme.
你怎么又给我送东西啊
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me yòu gěi wǒ sòng dōng xī a¿Por qué me traes cosas otra vez?
说你这晚上没咋吃东西
HSK 1
0:03s
shuō nǐ zhè wǎn shàng méi zǎ chī dōng xīque no comiste nada en la cena.
跟咱们你别客气
HSK 4
0:03s
gēn zán men nǐ bié kè qìNo seas tan formal con nosotros,
是心情不好啊
HSK 4
0:03s
shì xīn qíng bù hǎo a¿Estás de mal humor
你有啥事就跟俺说
HSK 2
0:03s
nǐ yǒu shá shì jiù gēn ǎn shuōSi tienes algún problema, dímelo,
往往细节决定一切
HSK 5
0:03s
wǎng wǎng xì jié jué dìng yī qièa menudo los detalles lo deciden todo.
成功的关键就在于细节
HSK 5
0:03s
chéng gōng de guān jiàn jiù zài yú xì jiéLa clave del éxito está en los detalles.
她不愿意再见你了
HSK 3
0:03s
tā bù yuàn yì zài jiàn nǐ leElla no quiere volver a verte.
你不要再去纠缠她了
HSK 7
0:03s
nǐ bú yào zài qù jiū chán tā leNo la molestes más.
这个药记得要冷藏啊
HSK 2
0:03s
zhè ge yào jì de yào lěng cáng arecuerda refrigerar este medicamento.
我不是找你借三十万
HSK 3
0:03s
wǒ bú shì zhǎo nǐ jiè sān shí wànNo te estoy pidiendo prestados trescientos mil.
我是想跟你一块儿做生意
HSK 7
0:03s
wǒ shì xiǎng gēn nǐ yī kuài ér zuò shēng yìQuiero hacer negocios contigo
俄罗斯满大街都是
HSK 6
0:03s
é luó sī mǎn dà jiē dōu shìestá por todas partes en Rusia,
不过跟咱情况差不多吧
HSK 4
0:03s
bù guò gēn zán qíng kuàng chà bu duō baPero su situación es parecida a la nuestra.
我脑子不够用呗
HSK 6
0:03s
wǒ nǎo zi bù gòu yòng bei¿Que no tengo cerebro?