COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则，都影响着所有案件在法庭上的细节，令最终「真相」的呈现，面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 28 of 106

HSK 4

0:03s

他肯定跟那个林燕萍是一伙的

tā kěn dìng gēn nà ge lín yàn píng shì yī huǒ deseguro que está aliado con esa Lin Yanping.

HSK 6

0:03s

你给那个沈法官打招呼

nǐ gěi nà ge shěn fǎ guān dǎ zhāo hūHabla con el Juez Shen.

HSK 4

0:03s

您冷静点我们只是例行公事

nín lěng jìng diǎn wǒ men zhǐ shì lì xíng gōng shìCálmese, por favor. Solo es un trámite de rutina.

HSK 7

0:03s

欺负我闺女她妈还没死呢

qī fù wǒ guī nǚ tā mā hái méi sǐ neque nadie acosará a mi hija mientras su madre viva.

HSK 4

0:03s

他确实是思子心切

tā què shí shì sī zi xīn qièEs cierto que extraña mucho a su hijo.

HSK 3

0:03s

就应该叫几个身强力壮的法警去

jiù yīng gāi jiào jǐ gè shēn qiáng lì zhuàng de fǎ jǐng qùdeberíamos enviar a unos policías judiciales fuertes.

HSK 5

0:03s

这不给小孩玩这给你玩的呀

zhè bù gěi xiǎo hái wán zhè gěi nǐ wán de yaSi no es para niños, ¿es para ti?

HSK 2

0:03s

孩子从小都是我妈带大的

hái zi cóng xiǎo dōu shì wǒ mā dài dà deMi madre crio al niño desde pequeño.

HSK 3

0:03s

你先帮我把孩子安顿一下

nǐ xiān bāng wǒ bǎ hái zi ān dùn yī xiàAyúdeme a acomodar al niño primero.

HSK 6

0:03s

今天要不是沈法官的车拦着

jīn tiān yào bú shì shěn fǎ guān de chē lán zheSi el auto del Juez Shen no la hubiera detenido,

HSK 6

0:03s

她早就把他顶大街上去了

tā zǎo jiù bǎ tā dǐng dà jiē shàng qù lelo habría empujado hasta la calle.

HSK 6

0:03s

这就是你让我帮着协调的态度

zhè jiù shì nǐ ràng wǒ bāng zhe xié tiáo de tài dù¿Esa es su actitud al pedirme que medie?

HSK 5

0:03s

说你提那报警干什么

shuō nǐ tí nà bào jǐng gàn shén me¿Por qué mencionaste lo de llamar a la policía?

HSK 7

0:03s

那报警了最多也就是拘留

nà bào jǐng le zuì duō yě jiù shì jū liúSi llamas a la policía, a lo sumo la detendrán.

HSK 7

0:03s

你进法庭了千万不能这么说了

nǐ jìn fǎ tíng le qiān wàn bù néng zhè me shuō leNo puedes decir eso cuando entres al tribunal.

HSK 4

0:03s

你信不信今天我妈见不到这孙子

nǐ xìn bù xìn jīn tiān wǒ mā jiàn bú dào zhè sūn ziSi mi madre no ve a su nieto hoy,

HSK 2

0:03s

你说得这是人话吗

nǐ shuō dé zhè shì rén huà ma¿Qué clase de estupidez es esa?

HSK 2

0:03s

什么叫我妈这辈子都见不着他

shén me jiào wǒ mā zhè bèi zi dōu jiàn bù zhe tācon que mi madre jamás lo verá?

HSK 4

0:03s

咱们俩的事是咱们俩的事

zán men liǎ de shì shì zán men liǎ de shìLo nuestro es entre nosotros.

HSK 3

0:03s

我这么做还不是因为你妈那张脸

wǒ zhè me zuò hái bú shì yīn wèi nǐ mā nà zhāng liǎnHago esto por la cara de tu madre.

HSK 1

0:03s

这叫杀人未遂

zhè jiào shā rén wèi suìSe llama intento de asesinato.

HSK 5

0:03s

如果他敢动儿子一根汗毛

rú guǒ tā gǎn dòng ér zi yī gēn hàn máoSi se atreve a tocarle un pelo a mi hijo,

HSK 3

0:03s

我浑蛋起来可比你不要命

wǒ hún dàn qǐ lái kě bǐ nǐ bú yào mìngpuedo ser mucho peor que tú.

HSK 7

0:03s

当着孩子的面谋杀孩子的父亲

dāng zhe hái zi de miàn móu shā hái zi de fù qīnintentó asesinar al padre frente a su hijo.