COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 26 of 106
美得你 凭什么归你呀
HSK 6
0:03s
měi dé nǐ píng shén me guī nǐ ya¡Ni lo sueñes! ¿Por qué para ti?
仅仅因为一家企鹅炸鸡店停业
HSK 7
0:03s
jǐn jǐn yīn wèi yī jiā qǐ é zhà jī diàn tíng yèSolo porque un Pollo Frito Pingüino cerró,
这 是不是故意刁难
HSK 7
0:03s
zhè shì bú shì gù yì diāo nàn¿No es esto poner las cosas difíciles a propósito?
要不然就没办法跟孩子见面了
HSK 6
0:03s
yào bù rán jiù méi bàn fǎ gēn hái zi jiàn miàn leDe lo contrario, no podrá ver a su hijo.
我建议你们向法院提起诉讼
HSK 7
0:03s
wǒ jiàn yì nǐ men xiàng fǎ yuàn tí qǐ sù sòngles sugiero que presenten una demanda ante el tribunal.
奶奶想的在家里拿脑袋直撞墙
HSK 6
0:03s
nǎi nǎi xiǎng de zài jiā lǐ ná nǎo dài zhí zhuàng qiángLo extraña tanto que se golpea la cabeza contra la pared.
无非就是探视地点的选择上
HSK 7
0:03s
wú fēi jiù shì tàn shì dì diǎn de xuǎn zé shànges simplemente la elección del lugar de visita.
你们要不要考虑一下
HSK 4
0:03s
nǐ men yào bù yào kǎo lǜ yī xià¿por qué no lo consideran?
要不说这朝中有人就是不一样
HSK 5
0:03s
yào bù shuō zhè cháo zhōng yǒu rén jiù shì bù yí yàngPor eso dicen que tener contactos lo cambia todo
跟法官打过招呼就是好使
HSK 6
0:03s
gēn fǎ guān dǎ guò zhāo hū jiù shì hǎo shǐHablar con el juez realmente funciona
那法官向着咱 那律师算个啥
HSK 7
0:03s
nà fǎ guān xiàng zhe zán nà lǜ shī suàn gè sháSi el juez está con nosotros, ese abogado no es nada
是 不好意思 说漏嘴了
HSK 2
0:03s
shì bù hǎo yì sī shuō lòu zuǐ leSí, lo siento, se me escapó
你这人人美心善 还乐于助人
HSK 7
0:03s
nǐ zhè rén rén měi xīn shàn hái lè yú zhù rénEs guapa, bondadosa y le gusta ayudar
实在不行的话让老太太一块过来
HSK 6
0:03s
shí zài bù xíng de huà ràng lǎo tài tài yī kuài guò láiSi es necesario, que la abuela venga también
但是现在绝对不是时候
HSK 5
0:03s
dàn shì xiàn zài jué duì bú shì shí hòupero ahora no es el momento
您别把步子迈得太大
HSK 6
0:03s
nín bié bǎ bù zi mài dé tài dàNo intente avanzar demasiado rápido
我一定争取让老太太
HSK 6
0:03s
wǒ yí dìng zhēng qǔ ràng lǎo tài tàiharé lo posible para que la abuela
对你来说这不就打个招呼的事吗
HSK 4
0:03s
duì nǐ lái shuō zhè bù jiù dǎ gè zhāo hū de shì maPara usted es solo cuestión de hacer una llamada, ¿no?
你把老太太折腾过来干吗呀
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ lǎo tài tài zhē teng guò lái gàn má ya¿Para qué hacer venir a la abuela hasta acá?
我说的是一步一步来
HSK 4
0:03s
wǒ shuō de shì yí bù yí bù láiLo que digo es que vayamos paso a paso
家里还有两个现成的智囊团
HSK 7
0:03s
jiā lǐ hái yǒu liǎng gè xiàn chéng de zhì náng tuánen casa tienes dos asesores listos.
今天领导三堂会审
HSK 5
0:03s
jīn tiān lǐng dǎo sān táng huì shěnHoy los jefes me hicieron un interrogatorio.
那你看在爸的份上
HSK 4
0:03s
nà nǐ kàn zài bà de fèn shàngpor el bien de papá,
那是真真切切纯纯粹粹的
HSK 1
0:03s
nà shì zhēn zhēn qiè qiè chún chún cuì cuì dees verdadero y puro.