COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 30 of 106
是这个事情的软肋
HSK 2
0:03s
shì zhè ge shì qíng de ruǎn lèiEs el punto débil de este asunto.
他还是有两下子的
HSK 7
0:03s
tā hái shì yǒu liǎng xià zi deél sí que tiene sus trucos.
这日子没法过了
HSK 4
0:03s
zhè rì zi méi fǎ guò leAsí no se puede vivir.
我不就是为你而整的吗
HSK 4
0:03s
wǒ bù jiù shì wèi nǐ ér zhěng de ma¿Acaso no me operé por ti?
要不待会儿我先主持调解
HSK 7
0:03s
yào bù dài huì er wǒ xiān zhǔ chí tiáo jiěsi puedo presidir la mediación yo primero.
我都怕你忍不住想抽他
HSK 5
0:03s
wǒ dōu pà nǐ rěn bú zhù xiǎng chōu tāme temo que no podrías evitar abofetearlo.
什么好事都是可着他来
HSK 3
0:03s
shén me hǎo shì dōu shì kě zhe tā láile daba todo lo mejor a él.
我们全家省出口粮
HSK 4
0:03s
wǒ men quán jiā shěng chū kǒu liángtoda la familia ahorró de sus raciones
还得赔本添饲料钱
HSK 7
0:03s
hái dé péi běn tiān sì liào qiánte hacen perder dinero por el costo del pienso.
伤感情的话咱少说
HSK 3
0:03s
shāng gǎn qíng de huà zán shǎo shuōEvitemos decir cosas que hieran los sentimientos.
这辈子甭想沾他啥光
HSK 7
0:03s
zhè bèi zi béng xiǎng zhān tā shá guāngno esperamos sacar provecho de él en la vida.
咱爸也甭想跟他吃香喝辣的
HSK 4
0:03s
zán bà yě béng xiǎng gēn tā chī xiāng hē là deNuestro padre tampoco espera lujos de él.
换成房子现在那都翻几番了
HSK 7
0:03s
huàn chéng fáng zi xiàn zài nà dōu fān jǐ fān lesi hubiéramos comprado una casa, ya se habría multiplicado.
连本带利吐出来
HSK 6
0:03s
lián běn dài lì tǔ chū láicon todo y los intereses.
到大城市打拼得不容易
HSK 3
0:03s
dào dà chéng shì dǎ pīn dé bù róng yìha luchado mucho en la gran ciudad,
自己工作十年攒首付
HSK 7
0:03s
zì jǐ gōng zuò shí nián zǎn shǒu fùtrabajó diez años para ahorrar el enganche,
是不存在真正的感同身受的
HSK 5
0:03s
shì bù cún zài zhēn zhèng de gǎn tóng shēn shòu deno existe la verdadera empatía.
你凭什么这么居高临下地教育我
HSK 7
0:03s
nǐ píng shén me zhè me jū gāo lín xià dì jiào yù wǒ¿Con qué derecho me da lecciones con esa actitud de superioridad?
我也是一步步才走到这里的
HSK 4
0:03s
wǒ yě shì yí bù bù cái zǒu dào zhè lǐ deYo también llegué hasta aquí paso a paso.
我这人顾不上他人冷暖
HSK 7
0:03s
wǒ zhè rén gù bù shàng tā rén lěng nuǎnNo estoy para preocuparme por los demás.
一朝反目 步步为营
HSK 5
0:03s
yī zhāo fǎn mù bù bù wéi yíngDe pronto son enemigos y calculan cada paso.
这种情况不是开玩笑吗
HSK 4
0:03s
zhè zhǒng qíng kuàng bú shì kāi wán xiào ma¿No es una broma esta situación?
所以今天就把问题给解决了吧
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ jīn tiān jiù bǎ wèn tí gěi jiě jué le baAsí que resolvamos el problema hoy.
您要是想听我哥真实的想法
HSK 5
0:03s
nín yào shì xiǎng tīng wǒ gē zhēn shí de xiǎng fǎsi quiere escuchar lo que mi hermano realmente piensa,