COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 31 of 106
得对自己的行为负责任
HSK 5
0:03s
dé duì zì jǐ de xíng wéi fù zé rènDeben hacerse responsables de sus actos.
我们俩从来没有吵过架
HSK 5
0:03s
wǒ men liǎ cóng lái méi yǒu chǎo guò jiàNunca nos peleamos.
我第一次进他们家门
HSK 2
0:03s
wǒ dì yī cì jìn tā men jiā ménla primera vez que entré a su casa.
就再也不见我了
HSK 3
0:03s
jiù zài yě bú jiàn wǒ leno volvieron a verme.
我跟你讲你看谁都像工资卡
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ jiǎng nǐ kàn shéi dōu xiàng gōng zī kǎTe digo que ves a todos como una tarjeta de nómina.
你行了吧 你清楚什么呀你
HSK 5
0:03s
nǐ xíng le ba nǐ qīng chǔ shén me ya nǐ¡Basta! ¿Qué vas a saber tú?
三个月 我包了
HSK 2
0:03s
sān gè yuè wǒ bāo leme encargo de los tres meses.
就是说谁离开谁也活不了
HSK 6
0:03s
jiù shì shuō shuí lí kāi shuí yě huó bù liǎoEs decir, no pueden vivir el uno sin el otro.
咱手心手背都是肉
HSK 2
0:03s
zán shǒu xīn shǒu bèi dōu shì ròuTodos son igual de importantes.
您身体这样的情况
HSK 4
0:03s
nín shēn tǐ zhè yàng de qíng kuàngCon su estado de salud,
一次调不成调两次
HSK 6
0:03s
yī cì diào bù chéng diào liǎng cìSi no se logra a la primera, a la segunda.
我认为这都是无用功
HSK 3
0:03s
wǒ rèn wéi zhè dōu shì wú yòng gōngcreo que sería un esfuerzo inútil.
所以您能不能趁着今天这个机会
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nín néng bù néng chèn zhe jīn tiān zhè ge jī huìAsí que, ¿podría aprovechar la oportunidad de hoy
您更倾向于跟谁
HSK 6
0:03s
nín gèng qīng xiàng yú gēn shuí¿con quién prefiere quedarse?
我老伴要有个三长两短
HSK 1
0:03s
wǒ lǎo bàn yào yǒu gè sān cháng liǎng duǎnsi a mi marido le pasa algo malo,
我哥一旦有事
HSK 6
0:03s
wǒ gē yí dàn yǒu shìSi le pasa algo a mi hermano,
达到什么指标才能算合格
HSK 7
0:03s
dá dào shén me zhǐ biāo cái néng suàn hé gé¿Qué indicadores debían cumplirse?
势必会遭到很严重的投诉
HSK 7
0:03s
shì bì huì zāo dào hěn yán zhòng de tóu sùseguro habría habido quejas graves.
自己一点责任也没有吗
HSK 4
0:03s
zì jǐ yì diǎn zé rèn yě méi yǒu mano tienen ninguna responsabilidad?
家属就是借题发挥
HSK 6
0:03s
jiā shǔ jiù shì jiè tí fā huīLa familia solo se está aprovechando.
我不希望过早地下结论
HSK 7
0:03s
wǒ bù xī wàng guò zǎo dì xià jié lùnno quiero sacar conclusiones precipitadas.
你把手头的案子先放一放
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ shǒu tóu de àn zi xiān fàng yī fàngdeja a un lado tus casos actuales
咱这不能乱阵脚
HSK 2
0:03s
zán zhè bù néng luàn zhèn jiǎoNo podemos perder la calma.
正因为我是他的师父
HSK 6
0:03s
zhèng yīn wèi wǒ shì tā de shī fùPrecisamente porque soy su mentor,