COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 33 of 106
你这心怎么那么大呀
HSK 5
0:03s
nǐ zhè xīn zěn me nà me dà ya¿Cómo puede ser tan despistada?
都是些鸡飞狗跳的
HSK 1
0:03s
dōu shì xiē jī fēi gǒu tiào dehan sido un completo caos.
这案子网上讨论得可火了
HSK 4
0:03s
zhè àn zi wǎng shàng tǎo lùn dé kě huǒ leEse caso está que arde en internet.
跟他父亲断绝关系的也不少
HSK 7
0:03s
gēn tā fù qīn duàn jué guān xì de yě bù shǎoy que rompa lazos con su padre.
可着劲地诬蔑诋毁人家
HSK 6
0:03s
kě zhe jìn dì wū miè dǐ huǐ rén jiāLos calumnian y difaman sin piedad.
公正审判 不受舆论干扰
HSK 7
0:03s
gōng zhèng shěn pàn bù shòu yú lùn gān rǎoy juzgar con imparcialidad, sin dejarnos influir por la opinión pública.
明确态度 铿锵有力
HSK 5
0:03s
míng què tài dù kēng qiāng yǒu lìUna postura clara y firme.
有温度的表达直戳人心
HSK 7
0:03s
yǒu wēn dù de biǎo dá zhí chuō rén xīnuna declaración cálida que llegue al corazón.
已成既定事实
HSK 6
0:03s
yǐ chéng jì dìng shì shíYa es un hecho.
就当去感受一下组织的关心呗
HSK 5
0:03s
jiù dāng qù gǎn shòu yī xià zǔ zhī de guān xīn beiTómenlo como una muestra de interés de la organización.
他最近这个糟心事太多了
HSK 3
0:03s
tā zuì jìn zhè ge zāo xīn shì tài duō leÚltimamente ha tenido demasiados problemas.
你说得倒轻松
HSK 4
0:03s
nǐ shuō dé dào qīng sōngLo dices muy a la ligera.
这力气大得跟活驴似的
HSK 5
0:03s
zhè lì qì dà dé gēn huó lǘ shì deTiene la fuerza de un toro.
差点把咱俩撞一跟头
HSK 5
0:03s
chà diǎn bǎ zán liǎ zhuàng yī gēn toucasi nos tira al suelo a los dos.
你这着急忙慌地去哪儿
HSK 3
0:03s
nǐ zhè zháo jí máng huāng dì qù nǎ ér¿A dónde vas con tanta prisa?
这个是外调 又不是庭审
HSK 3
0:03s
zhè ge shì wài diào yòu bú shì tíng shěnEs una investigación, no un juicio.
关键是我想给您换一个好的
HSK 4
0:03s
guān jiàn shì wǒ xiǎng gěi nín huàn yí gè hǎo deLo que pasa es que quiero cambiárselo por uno bueno.
一路走好 老哥哥
HSK 5
0:03s
yī lù zǒu hǎo lǎo gē gēQue tengas un buen viaje, hermano mayor.
你们谁说了算谁出来
HSK 2
0:03s
nǐ men shuí shuō le suàn shuí chū lái¡Que salga el que esté a cargo!
你们就是官官相护
HSK 4
0:03s
nǐ men jiù shì guān guān xiāng hù¡Ustedes, los funcionarios, se protegen entre sí!
你死不瞑目 你死都不安生
HSK 4
0:03s
nǐ sǐ bù míng mù nǐ sǐ dōu bù ān shēngNo puedes descansar en paz. ¡Ni muerto tendrás paz!
烧纸钱 拉横幅 披麻戴孝的
HSK 5
0:03s
shāo zhǐ qián lā héng fú pī má dài xiào deQueman dinero de papel, llevan pancartas y visten de luto.
这种事躲得了初一躲不了十五
HSK 5
0:03s
zhè zhǒng shì duǒ dé le chū yī duǒ bù liǎo shí wǔNo puedes huir de esto para siempre.
我觉得你还是别往心里去
HSK 3
0:03s
wǒ jué de nǐ hái shì bié wǎng xīn lǐ qùcreo que no deberías tomártelo a pecho.