COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 34 of 106
要不都进来喝口水吧
HSK 5
0:03s
yào bù dōu jìn lái hē kǒu shuǐ ba¿Por qué no entran a tomar un poco de agua?
辛苦二位 赶紧忙吧 感谢
HSK 4
0:03s
xīn kǔ èr wèi gǎn jǐn máng ba gǎn xièGracias por su esfuerzo. Vayan a sus asuntos. Gracias.
要通过合法渠道理性维权
HSK 6
0:03s
yào tōng guò hé fǎ qú dào lǐ xìng wéi quánDeben defender sus derechos por vías legales y racionales.
系统退出了 还卡死了对吧
HSK 5
0:03s
xì tǒng tuì chū le hái kǎ sǐ le duì baEl sistema se cerró y se congeló, ¿verdad?
一直鼓捣到开考前十秒钟
HSK 3
0:03s
yì zhí gǔ dǎo dào kāi kǎo qián shí miǎo zhōngy estuvieron arreglándolo hasta diez segundos antes del examen.
关键中的关键来了
HSK 4
0:03s
guān jiàn zhōng de guān jiàn lái leY aquí viene lo más importante:
在最终的调查结果出来之前
HSK 4
0:03s
zài zuì zhōng de diào chá jié guǒ chū lái zhī qiánHasta que salgan los resultados finales de la investigación,
给你们增添不必要的麻烦
HSK 7
0:03s
gěi nǐ men zēng tiān bù bì yào de má fány causarles problemas innecesarios.
你可以做事不这么死脑筋
HSK 2
0:03s
nǐ kě yǐ zuò shì bù zhè me sǐ nǎo jīnno deberías ser tan inflexible.
这边真是温暖又治愈
HSK 7
0:03s
zhè biān zhēn shì wēn nuǎn yòu zhì yùAquí es realmente cálido y reconfortante.
一个月的负能量都抵消了
HSK 7
0:03s
yí gè yuè de fù néng liàng dōu dǐ xiāo leContrarresta la energía negativa de un mes.
不是偷盗抢劫就是杀人放火
HSK 7
0:03s
bú shì tōu dào qiǎng jié jiù shì shā rén fàng huǒSon robos, asaltos, asesinatos o incendios.
亲人反目 骨肉撕扯
HSK 5
0:03s
qīn rén fǎn mù gǔ ròu sī chěFamiliares peleando, lazos de sangre rompiéndose.
都还是一腔热血无处倾泻
HSK 2
0:03s
dōu hái shì yī qiāng rè xuè wú chǔ qīng xièToda esa pasión no tiene dónde desahogarse.
被铺天盖地的各种情绪
HSK 5
0:03s
bèi pū tiān gài dì de gè zhǒng qíng xùPor una avalancha de emociones...
爱情幻灭 妻离子散是挺惨的
HSK 7
0:03s
ài qíng huàn miè qī lí zǐ sàn shì tǐng cǎn deLa desilusión amorosa y perder a tu familia es trágico.
你还挺得住吗 我的好兄弟
HSK 4
0:03s
nǐ hái tǐng dé zhù ma wǒ de hǎo xiōng dì¿Aún lo soportas, mi buen hermano?
这泼天的富贵能轮得到我
HSK 6
0:03s
zhè pō tiān de fù guì néng lún dé dào wǒ¿Esta inmensa fortuna me tocará a mí?
怕知识更新跟不上
HSK 3
0:03s
pà zhī shí gēng xīn gēn bù shàngTeme que sus conocimientos no estén actualizados.
那是 咱别的比不上
HSK 7
0:03s
nà shì zán bié de bǐ bù shàngClaro, en otras cosas no me comparo...
那主打的就是一个朝气蓬勃
HSK 7
0:03s
nà zhǔ dǎ de jiù shì yí gè zhāo qì péng bóPero destaco por mi gran vitalidad.
骨头就留给我练手了
HSK 6
0:03s
gǔ tou jiù liú gěi wǒ liàn shǒu leMe dejarán los huesos para practicar.
我长得就是一副二百五的样子
HSK 5
0:03s
wǒ zhǎng dé jiù shì yī fù èr bǎi wǔ de yàng ziTengo cara de ser un idiota.
今天不是我找他
HSK 1
0:03s
jīn tiān bú shì wǒ zhǎo tāHoy no fui yo quien lo buscó.