COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 62 of 106
有件事我得跟您说一下
HSK 2
0:03s
yǒu jiàn shì wǒ dé gēn nín shuō yī xiàTengo que decirle algo.
他跟我说他愿意回到我们身边
HSK 3
0:03s
tā gēn wǒ shuō tā yuàn yì huí dào wǒ men shēn biānMe dijo que quería volver con nosotras.
保姆李改英是一路货色
HSK 7
0:03s
bǎo mǔ lǐ gǎi yīng shì yī lù huò sèla niñera Li Gaiying, son de la misma calaña.
有件事需要你配合一下
HSK 5
0:03s
yǒu jiàn shì xū yào nǐ pèi hé yī xiàNecesito su cooperación en algo.
今天当着法官叔叔的面
HSK 7
0:03s
jīn tiān dāng zhāo fǎ guān shū shū de miànHoy, frente al tío juez,
把真实的想法说出来
HSK 5
0:03s
bǎ zhēn shí de xiǎng fǎ shuō chū láiDi lo que realmente piensas.
这对于你来说很难
HSK 4
0:03s
zhè duì yú nǐ lái shuō hěn nánesto es muy difícil para ti.
都是因为在生姐姐的气
HSK 4
0:03s
dōu shì yīn wèi zài shēng jiě jiě de qìes porque estás enojado con tu hermana.
你怪她追究你父母的责任
HSK 6
0:03s
nǐ guài tā zhuī jiū nǐ fù mǔ de zé rènLa culpas por responsabilizar a tus padres.
你也希望她们能够彻底死心
HSK 7
0:03s
nǐ yě xī wàng tā men néng gòu chè dǐ sǐ xīnY esperas que se rindan por completo
你们全家抛下了一切
HSK 6
0:03s
nǐ men quán jiā pāo xià le yī qiètoda tu familia lo dejó todo,
有十年的养育之恩
HSK 4
0:03s
yǒu shí nián de yǎng yù zhī ēnpor haberte criado durante diez años.
而且如果像他们说的那样
HSK 3
0:03s
ér qiě rú guǒ xiàng tā men shuō de nà yàngAdemás, si es como ellos dicen,
但是无论真相如何
HSK 6
0:03s
dàn shì wú lùn zhēn xiàng rú héPero sin importar cuál sea la verdad,
她们都是确定无疑的受害者
HSK 6
0:03s
tā men dōu shì què dìng wú yí de shòu hài zhěson indudablemente víctimas también.
亲口告诉她们你自己的想法
HSK 4
0:03s
qīn kǒu gào sù tā men nǐ zì jǐ de xiǎng fǎy decirles lo que piensas en persona?
这事放大人身上都得懵
HSK 3
0:03s
zhè shì fàng dà rén shēn shàng dōu dé měngIncluso un adulto estaría confundido con esto.
让你一笔勾销 你能做到吗
HSK 2
0:03s
ràng nǐ yī bǐ gōu xiāo nǐ néng zuò dào ma¿podrías borrarlos de un plumazo?
孩子的命运从被保姆带走
HSK 7
0:03s
hái zi de mìng yùn cóng bèi bǎo mǔ dài zǒuEl destino del niño, desde que la niñera
把他视为己出的养父母
HSK 5
0:03s
bǎ tā shì wèi jǐ chū de yǎng fù mǔpadres adoptivos que lo tratan como propio,
这里面会不会有什么隐情
HSK 7
0:03s
zhè lǐ miàn huì bú huì yǒu shén me yǐn qíngque hay algún secreto oculto en todo esto?
没有确定的证据之前
HSK 5
0:03s
méi yǒu què dìng de zhèng jù zhī qiánAntes de tener pruebas concluyentes,
咱俩就别这么见外了
HSK 7
0:03s
zán liǎ jiù bié zhè me jiàn wài leNo seamos tan formales entre nosotros.
在家弄什么断舍离
HSK 5
0:03s
zài jiā nòng shén me duàn shě líhizo limpieza general en su casa,